much more comfortable — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «much more comfortable»

much more comfortableгораздо удобнее

I think we will be much more comfortable over there, huh?
Думаю, там нам будет гораздо удобнее, а?
Much, much more comfortable.
Гораздо удобнее.
It seems so much more comfortable.
Он кажется гораздо удобнее.
— We will nebulize 4% Lidocaine by facemask, Which will anesthetize your nose and throat And make this much more comfortable.
Мы сделаем ингаляцию 4% лидокаина, для обезболивания носа и горла и вам будет гораздо удобнее.
No offence, but my parlour is much more comfortable.
Без обид, но моя гостиная гораздо удобнее.
Показать ещё примеры для «гораздо удобнее»...
advertisement

much more comfortableнамного удобнее

The barn was romantic, but the bed was much more comfortable.
В сарае было романтично, но в постели — намного удобнее.
I would just be so much more comfortable having this conversation with my clothes on.
Мне было бы намного удобнее разговаривать об этом в одежде.
We'll be much more comfortable here, and I'll have all the papers at hand.
Да, да, конечно, здесь будет намного удобнее. Да, и бумаги под рукой.
I'd be much more comfortable in coach with my people.
Мне было бы намного удобнее на автобусе с народом.
It would be much more comfortable,
Вам было бы намного удобнее.
Показать ещё примеры для «намного удобнее»...