much happiness — перевод на русский

«Much happiness» на русский язык переводится как «много счастья».

much happiness — много счастья

Well, Bark, I figure that everyone is entitled to just so much happiness in life.
Барк, я поняла, что всем достается в жизни много счастья.
I deserve it, I wanted too much happiness.
Я заслуживаю этого, я хотела слишком много счастья.
So I say to everyone here, and to Norbit, I wish you much happiness and peace and love, and lots of bananas for your new gorilla.
Поэтому я всем здесь скажу, и тебе, Норбит, — желаю тебе много счастья, мира, любви и много бананов для твоей новой гориллы.
I am still young, Your Holiness, and my body, I am sure, could find, and give, much happiness if my soul could find peace.
А все еще молода, Ваше Святейшество. И я уверена, мое тело могло бы испытать и подарить много счастья, если душа моя обретет мир.
Much happiness.
Много счастья
Показать ещё примеры для «много счастья»...
advertisement

much happiness — столько счастья

Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true.
Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось.
How shall I bear so much happiness?
Зачем мне одной столько счастья?
So much happiness.
И столько счастья.
He has brought so much happiness to so many children in southern Indiana that we thought a piece of Johnny Karate should stay here in Pawnee.
Он принёс столько счастья такому количеству детей в Южной Индиане, что мы подумали, что кусочек Джонни Карате должен остаться в Пауни.
To think that I spoke ill of an organ that has brought so much happiness to me and other women...
Только подумать, я плохо говорила об органе, который принес столько счастья мне и другим женщинам...
Показать ещё примеры для «столько счастья»...
advertisement

much happiness — счастья

Bet wishes and much happiness!
— Поздравляю,желаю счастья!
I've never known so much happiness, never.
Я и не знала такого счастья... Никогда.
Thank you. We wish you much happiness.
Желаем семейного счастья
Congratulations, much happiness. Thank you.
Поздравляю, счастья вам
Much happiness.
Счастья вам!
Показать ещё примеры для «счастья»...