столько счастья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «столько счастья»
столько счастья — so much happiness
Зачем мне одной столько счастья?
How shall I bear so much happiness?
Он принёс столько счастья такому количеству детей в Южной Индиане, что мы подумали, что кусочек Джонни Карате должен остаться в Пауни.
He has brought so much happiness to so many children in southern Indiana that we thought a piece of Johnny Karate should stay here in Pawnee.
Только подумать, я плохо говорила об органе, который принес столько счастья мне и другим женщинам...
To think that I spoke ill of an organ that has brought so much happiness to me and other women...
— Ты принес мне Столько счастья, Кларк
you've given me so much happiness, clark.
Возможно, мы никогда не будем богаты... и у нас будет, скорее всего, не слишком большой дом, но мы будем много трудиться и любить друг друга, и... у нас будет столько счастья, что мы не будем знать, что нам с ним делать.
We will probably never be rich... and we'll most likely live in a place that's not that big, but we'll work hard and we'll love each other and... we'll find so much happiness that we won't even know what to do with it.
Показать ещё примеры для «so much happiness»...