much damage to the — перевод на русский

much damage to the — слишком повреждён

Too much damage to the tree for complete reproduction.

Дерево было слишком повреждено для полной реконструкции.

Too much damage to the neck to make a positive determination.

Шея слишком повреждена, чтобы делать выводы.

Look, by the time we've flown him to Germany, okay, there'll be too much damage to his spinal cord.

Послушайте, к тому времени, как он доберётся в Германию, его позвоночник будет слишком повреждён.

She do as much damage to the victim?

— У жертвы значительные повреждения?

By the way, uh, there's so much damage to the left side of the skull that a facial reconstruction is not going to be easy.

Кстати, с левой стороны черепа есть значительные повреждения, а значит, реконструировать лицо будет не просто.

[ Gasps ] There is so much damage to your car here.

Ваша машина сильно повреждена.

Unfortunately, there was too much damage to the body to test for substances.

К сожалению, тело было слишком сильно повреждено, чтобы проверить на токсикологию.

Too much damage to the plasma injectors.

Слишком сильное повреждение плазменных инжекторов.

It's a good thing that blowdown didn't do too much damage to the big top.

Хорошо, что большой шатер не пострадал.

Ah, Madame Speaker, in order to try to figure out what we're doing, how much damage to the country, I tried to get a copy of the bill.

Госпожа Председатель, я попытался получить копию этого законопроекта, с целью выяснить, что мы делаем, насколько велик ущерб стране.

Nice, sturdy doll like that, he can't do too much damage to it.

Отлично, прочную куклу вроде этой, он не сможет испортить слишком сильно.

— And may I suggest doing as much damage to the apartment as possible?

— И вы можете причинить больше ущерба этой квартире насколько это возможно?

Показать ещё примеры...