слишком повреждён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слишком повреждён»

слишком повреждёнtoo damaged

После травмы, поджелудочная обычно слишком повреждена.
Um... in a trauma, the pancreas is usually too damaged.
Внешний слой слишком повреждён.
Outer skin's too damaged.
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему)
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S.
Простите, она слишком повреждена.
Sorry, it's too damaged.
Она слишком повреждена.
It's too damaged.
Показать ещё примеры для «too damaged»...
advertisement

слишком повреждёнtoo much damage

Его тело слишком повреждено.
His body sustained too much damage.
Шея слишком повреждена, чтобы делать выводы.
Too much damage to the neck to make a positive determination.
Дерево было слишком повреждено для полной реконструкции.
Too much damage to the tree for complete reproduction.
Послушайте, к тому времени, как он доберётся в Германию, его позвоночник будет слишком повреждён.
Look, by the time we've flown him to Germany, okay, there'll be too much damage to his spinal cord.
Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица.
Angela said that the skull was damaged too much to get a facial reconstruction.