moved the money — перевод на русский

moved the money — переводить деньги

He cannot move money electronically.
Он не может переводить деньги.
I got Carl to move money around, to make payoffs.
Я делал всё. Я заставлял Карла переводить деньги, делать выплаты.
I got Carl to move money around, to make payoffs.
Я заставил Карла переводить деньги, делать выплаты.
I got Carl to move money around, to make payoffs.
Я делал всё. Я заставлял Карла переводить деньги, делать выплаты
He was moving money from our personal accounts offshore somewhere-— untraceable.
Он переводил деньги с наших личных счетов куда-то на оффшор, где нельзя отследить.
Показать ещё примеры для «переводить деньги»...
advertisement

moved the money — перевести деньги

Let me guess: you need help moving money out of your country?
Дайте угадаю: вам нужно помочь перевести деньги из вашей страны?
We need to move the money as soon as possible, speaking as your banker.
Нам нужно перевести деньги как можно быстрее, я это как банкир говорю.
When did he tell you to move the money?
Когда он сказал тебе перевести деньги?
Hypothetically... if someone wanted to move some money and save it for later, how would he do it?
Если надо перевести деньги... И припрятать их. Как это сделать?
We've got to shut it down, move the money.
Мы должны закрыть фонд, перевести деньги.
Показать ещё примеры для «перевести деньги»...
advertisement

moved the money — деньги

I know that you and Xu are moving money for Henry, and that he funded the ALC bombing.
Мне известно, что вы с Шу переправляли деньги для Генри, а они предназначались для террориста из АЛС.
As we speak, the caterers are moving money from your vault, through the kitchen, and straight out the back door.
Когда мы говорим, повара выносят деньги из хранилища через кухню и дальше через черный ход.
Banks, consumers, we're moving money around in circles.
Банки, потребители, мы все запускаем деньги по кругу.
So maybe you move some money around.
Так что возможно ты пускаешь деньги в оборот
You had to move money?
Воспользоваться деньгами?
Показать ещё примеры для «деньги»...
advertisement

moved the money — перемещать деньги

That's how they move the money.
Вот как они перемещают деньги.
It's how banks move money.
Таким образом банки перемещают деньги.
He already knows how to move money through the system, is violent enough to control his territory, but still has something to lose... something Lobos can threaten to keep him in line.
Он уже знает, как перемещать деньги внутри системы, достаточно жесток, чтобы контролировать свою территорию. Но ему есть что терять. Что-то, чем Лобос может угрожать, чтобы держать его в рамках.
And now, thanks to Moz, we can move the money to wherever and whenever we want, which is why Woodford is letting me return the Panthers to their glory years.
И теперь благодаря Мозу мы можем перемещать деньги куда и как хотим, поэтому Вудфорд позволяет мне вернуть Пантер к тому, чем они прославились.
I move money around all the time.
Я постоянно перемещаю деньги.
Показать ещё примеры для «перемещать деньги»...