move your head — перевод на русский

move your head — двигать головой

If I move my head fast enough, it looks like the can is standing still.
Если я буду двигать головой так же быстро, то кажется, что банка не движется.
And you can move your head up and down and you can see different parts of the image.
И можно двигать головой вверх и вниз, и видеть разные части изображения.
I'll give you something for the pain, but don't move your head.
Я дам вам обезболивающее, но постарайтесь не двигать головой.
try not to move your head,adam.
Постарайся не двигать головой, Адам
That's as far as I can move my head.
Вот насколько я могу двигать головой.
Показать ещё примеры для «двигать головой»...
advertisement

move your head — повернул голову

So many that there is no room even to move your head.
Так много, что нет места, чтобы даже повернуть голову.
I can't move my head!
Я не могу повернуть голову.
No, I can't move my head.
Не могу повернуть голову.
Why can't I move my head?
Почему я не могу повернуть голову?
I'm sorry, could you move your head a little bit more to the light, ma'am?
Простите, не могли бы вы слегка повернуть голову к свету?
Показать ещё примеры для «повернул голову»...
advertisement

move your head — подвинь голову

— Dad, can you move your head?
— Папа, подвинь голову.
Shell, can you move your head?
Шелл, подвинь голову.
Can you move your head, Shelly?
Шелли, подвинь голову.
— Greg, move your head!
Грег, подвинь голову!
Could you move your head a bit to the right?
Ты не могла бы подвинуть голову немного вправо?
advertisement

move your head — голову

Mrs. Herbert, sit here. Move your head into the shade.
Миссис Герберт, сядьте сюда, спрячьте голову в тень.
You can just move your head, Dad.
Повернул бы голову.
It's very important,adam,that you not move your head.
Это очень важно, Адам, чтобы твоя голова_BAR_не двигалась.
Seeing as we can't move our heads, they should fit us with rear-view mirrors.
Пока у нас голова не поворачивается, было бы неплохо, повесить зеркала заднего вида.
Move your head too.
И головой.

move your head — поворачивать голову

I'll help you to move your head by yourself.
Я помогу вам поворачивать голову самостоятельно.
{6}***** according to new research, people attending heavy metal concerts can give themselves brain damage if they move their heads more than 75 degrees while keeping beat with the music.
Согласно исследованию, люди, посещающие хэви-метал концерты... могут спровоцировать повреждение головного мозга, если буду поворачивать голову... Больше чем на 75 градусов, в такт музыке.
He can see all around without moving his head.
Он может видеть всё вокруг даже не поворачивая головы.
You move his head the other way.
Ты поворачивай голову в обратную.
I can barely move my head.
Я с трудом голову поворачиваю.