move like this — перевод на русский

move like this — так ходить

Moves like a bishop on the diagonal at all times.
Ходят по диагонали всё время, словно слон.
Castle, please tell me I don't move like that.
Касл, прошу, скажи, я ведь так не хожу?
As loud as these two are, the move like cats.
Орут как сирены, а ходят как мышки!
Why you moving like that?
Что ты так ходишь?
They move like this, one space forward only... except when they fight.
Они ходят так, только на одну клетку вперед... за исключением тех случаев, когда они дерутся.
Показать ещё примеры для «так ходить»...
advertisement

move like this — движение

I should never have even attempted a move like that.
Мне вообще не стоило выполнять это движение.
I don't like it moves like that.
— Мне не нравится это его движение.
You know, when I'm not bangin' on a keyboard, I'm schooling classmates with moves like this!
Знаешь, когда я не стучу по клавишам, я обучаю таким движениям!
I've never seen moves like that.
Я никогда не видел таких движений!
Darling, if you're going to attempt a move like that, you gotta hit the yoga class hard.
Дорогуша, если собираешься делать такие движения, нужно усердно заниматься йогой.
Показать ещё примеры для «движение»...
advertisement

move like this — двигается как

Looks like a fish, moves like a fish, steers like a cow.
Выглядит как молния, двигается как молния, в управлении как корова.
Mom, she moves like a goddess out there.
Мама, она двигается как богиня. Да-а?
She moves like a real girl.
Двигается как настоящая.
So, it moves like energy, but it contaminates.
Итак, оно двигается как энергия, но при этом заражает.
She moves like a hunter.
Она двигается как охотник.
Показать ещё примеры для «двигается как»...