двигается как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двигается как»
двигается как — move like
— Ты двигаешься как охотник.
— You move like a hunter.
Ты двигаешься как он.
You move like him.
Сейчас все это движется как товарный поезд.
Right now, it's all moving like the proverbial freight train.
Выглядит как молния, двигается как молния, в управлении как корова.
Looks like a fish, moves like a fish, steers like a cow.
Думаете, им всего лишь нужно иметь здесь побольше a здесь подлиннее? И уметь двигаться как надо?
You think all they have to be is big up here and long down there, and just move in and out like that?