motherly love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «motherly love»

motherly loveмама любит

My mother loves me.
Моя мама любит меня.
Sure as my mother loves me.
Уверена как и в том, что моя мама любит меня.
He produces tons of dates... my mother loves dates.
Он назначал кучи свиданий... Моя мама любит свидания.
Mother love you.
Мама любит тебя.
Noah, your mother loves you.
Ноа, твоя мама любит тебя.
Показать ещё примеры для «мама любит»...
advertisement

motherly loveмать любила

Your mother loved another man, not me.
Твоя мать любила другого мужчину, а не меня. Для неё это была большая любовь.
Your mother loved a certain young hunter.
Твоя мать любила одного юного охотника.
Your mother loved your brother so much.
Твоя мать любила твого брата.
Every day of her life, she is gonna know how much her mother loved her.
Каждый день её жизни, она будет знать, как её мать любила её.
Your mother loved Julian.
Твоя мать любила Джулиана.
Показать ещё примеры для «мать любила»...
advertisement

motherly loveматеринская любовь

A mother loves too much.
Материнская любовь слишком сильна.
Motherly love can work miracles.
Материнская любовь способна творить чудеса.
Mother loves the hind of pig, best of all.
Материнская любовь — лучшее средство для прекрасного окорока.
Motherly love.
Материнская любовь.
Mother Love.
Материнская любовь.
Показать ещё примеры для «материнская любовь»...
advertisement

motherly loveмать

Your mother loves you very much.
Твоя мать очень тебя любит.
Oh, I just told him I was his mommy and he is my little man, and no matter what happens, nothing can ever change how much a mother loves her child.
Я сказала, что я его мама, а он — мой сын, и что бы ни случилось, мать всегда будет любить своего ребенка.
Now your mother loves you very much. You know that.
Значит так, твоя мать очень тебя любит, ты это знаешь.
I'll tell him his mother loved him very much.
Я скажу, что мать очень сильно любила его.
Don't speak ill of my mother. Though you're normally meek as a lamb, the mere mention of your mother gets you enraged. I hang around you because of your money, but for thirty years at least, my mother loved you more than anyone else.
Не смейте говорить плохо о моей матери. и ты приходишь в ярость. но моя мать почти 30 лет искренне вас любила. вы не дали ей ни гроша.
Показать ещё примеры для «мать»...

motherly loveмама тебя очень любит

Your mother loves you so much.
Мама тебя очень любит.
You're not a bad person, and your mother loves you a lot.
Ты не ужасный человек, и твоя мама тебя очень любит.
You're not a bad person and your mother loves you very, very much.
Ты не ужасный человек, и твоя мама тебя очень любит. Очень-очень.
My mother loved my father desperately.
Моя мама очень любила моего папу
And that your mother loved you completely.
И то, что твоя мама очень тебя любила.
Показать ещё примеры для «мама тебя очень любит»...

motherly loveмама

I want to let you know that even though I deeply disapprove of the way you carry yourself, your mother loves you very much.
Я хочу, чтобы ты знала, что даже несмотря на то, что я совершенно не одобряю то, как ты себя ведешь, твоя мама очень тебя любит.
Well, I do know that your mother loved you very much.
Я знаю, что твоя мама очень сильно тебя любила.
My mother loved to move around.
Мама часто переезжала.
I'll tell him his mother loved him very much.
Я скажу, что его мама очень его любила.
But your mother loves you just the way you are?
Но твоя мама все еще твоя мама, разве не так?
Показать ещё примеры для «мама»...