mother taught — перевод на русский

mother taught — мама учила

My mother taught me never to take anything from strangers.
А моя мама учила меня ничего не брать у незнакомцев.
I remember when my mother taught me about the science underlying the vision quest.
Помню, как моя мама учила меня научной основе индейских видений.
My mother taught me to be wary of men wishing to be closer friends.
Моя мама учила меня остерегаться мужчин, которые хотят стать более близкими друзьями.
Did your mother teach you to cook?
Твоя мама учила тебя готовить?
Well, if your mother taught me, I can teach you.
Ну, если твоя мама учила меня, я могу научить тебя.
Показать ещё примеры для «мама учила»...
advertisement

mother taught — мама научила

— Mother taught me.
— Мама научила.
Did your mother teach you that?
Это забавно! Это тебя мама научила?
When I was a girl, my mother taught me and my sister to use it.
Когда я была девочкой, моя мама научила меня и мою сестру пользоваться им.
My mother taught me.
Моя мама научила меня.
I bet your mother taught you to draw, right?
Спорим, это мама научила тебя рисовать?
Показать ещё примеры для «мама научила»...
advertisement

mother taught — мать научила

Well, my mother taught me to love nature.
Моя мать... Моя мать научила меня любить природу.
My mother taught me.
Меня мать научила.
Your mother teaches you a lot of style.
Твоя мать научила тебя многому.
My, um... my mother taught me that in my dreams... To never go into the dark places.
Моя... моя мать научила меня, что в моих снах... не стоит ходить в темные места.
Our mother taught me one thing... never bring your heart to a witch fight.
Наша мать научила меня одному... не брать с собой сердце, когда сражаешься с ведьмой.
Показать ещё примеры для «мать научила»...
advertisement

mother taught — мать учила

My mother taught me I have a soul.
Меня мать учила что у меня есть душа.
My mother taught me that conversation during mealtime is not only polite, it aids the digestive process.
Моя мать учила меня, что беседа во время приема пищи не только вежлива, но и способствует пищеварительному процессу.
My mother taught all my sisters how to cook, but she never taught me.
Моя мать учила всех моих сестер, как готовить, но она никогда не учила меня.
Surely your mother taught you never to turn down a polite invitation.
Наверняка ваша мать учила вас, что невежливо отказываться от приглашения.
And my mother taught me never to come to a party empty-handed, so... this is for you.
И моя мать учила меня, никогда не приходить в гости с пустыми руками, поэтому... это для вас.
Показать ещё примеры для «мать учила»...

mother taught — мама

Your mother taught you well.
Мама хорошо тебя воспитала.
I was trying to think of nursery rhymes today — songs my mother taught me, all of that.
Я сегодня пыталась вспомнить детские стишки, песенки, которые пела мама, и тому подобное.
Deputy, didn't your mother teach you to knock? Oh, yeah, she did.
Маршал, вас мама стучаться не учила?
Ned, are you going to introduce us, or did your mother teach you no manners at all?
Нед, ты нас не представишь? Разве твоя мама тебя совсем не научила хорошим манерам?
First, mother taught me.
Сначала у мамы.