mother got — перевод на русский

mother got — мать

My mother got married so, married to a perverse man... who, eager for my treasures, gave me to his foreman... that new how to use a knife very well, to kill me.
Моя мать вскоре вышла замуж за отвратительного человека, он хотел завладеть моим наследством... Он подослал ко мне убийцу, чтобы тот меня убил...
Be at least an hour before your mother gets here.
А мы вызовем твою мать...
See, my daughter, by playing the part of the naive all the time, your mother got naive.
Лишь потому что, она еще играет в наивность, твоя мать убеждена...
Roz. Did her mother get here all right?
Роз, её мать нормально сюда добралась?
Your mother got hooked on power and violence.
Твоя мать рвалась к власти, была жестокой.
Показать ещё примеры для «мать»...
advertisement

mother got — мама

I had been leaving that ad all over the house, so I was pretty sure my mother got the hint.
Я оставлял рекламу о нем по всему дому, поэтому я точно был уверен, что мама поймет подсказку.
If mother got it her way, I would only sit here and gorge...
Если бы мама позволила, я был бы здесь весь день.
Now, your mother got him off the farm, but I don't think he's gonna give up.
А сейчас, твоя мама прогнала его с фермы, но кажется он не собирается сдаваться.
Mm. Although I did store Walden's embryo in a cryogenic chamber until Magilla's mother got pregnant so they could be born at the same time.
Хотя, я держала эмбрион Уолдена в криогенной камере, пока мама МаггИла не забеременела, чтобы они могли родиться одновременно.
Put her in the bath before your mother gets wind of this whole situation?
Засуньте ее в ванну, пока твоя мама не пронюхала всю ситуацию.
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement

mother got — мама заболела

My mother got tuberculosis and...
Мама заболела туберкулезом и...
But her mother got sick.
Но ее мама заболела.
When I was little my mother got sick and died.
Когда я был маленьким, мама заболела и умерла.
Then my mother got sick.
Тогда моя мама заболела.
And when my mother got sick, he turned his back on her.
И когда моя мама заболела он повернулся к ним спиной.
Показать ещё примеры для «мама заболела»...
advertisement

mother got — мать забеременела

When my mother got pregnant... Harriman James killed himself.
— Когда моя мать забеременела Хэрриман Джеймс покончил с собой.
My mother got pregnant.
Моя мать забеременела.
Because her mother got pregnant and used it to rope in my dad.
Потому что ее мать забеременела и использовала это, чтобы заполучить моего отца.
Your mother got pregnant and had my son by the balls.
Твоя мать забеременела и схватила моего сына за горло.
I wasn't ready to be a dad and your mother got pregnant accidentally.
Я не был готов стать отцом, а твоя мать забеременела случайно.
Показать ещё примеры для «мать забеременела»...

mother got — мать получила

— Mother got three years.
— Мать получила три года.
Copy that Tell your driver that his mother got the message.
Передайте водителю танка, что его мать получила сообщение.
The mother got a court order stopping the procurement, so until we hear from the judge, we're on hold.
Мать получила постановление суда об отмене изъятия органов, так что до тех пор пока у нас не будет официального разрешения судьи, мы связаны по рукам.
I'm stuck at a bank, helping my mother get a loan from my banker.
Я застрял в банке, помогая моей матери получить заем у моего банкира.
Well, your mother gets nothing from your father's will.
Ваша мать не получила ничего из завещания отца.
Показать ещё примеры для «мать получила»...

mother got — мама получила

Mother got a letter.
Мама получила письмо.
My mother got a job outside of Boston.
Моя мама получила работу за пределами Бостона.
My mother got it from Tom Jones.
Моя мама получила это от Том Джонса.
One day, my mother got a letter from Thessalonica.
Однажды моя мама получила письмо из Фессалонников.
That looked an awful lot like my mother getting what she wants.
Очень похоже, что моя мама получила то, чего хотела.