mother calls — перевод на русский

mother calls — мать звонила

Johnny, your mother called about three times.
Джонни, твоя мать звонила уже три раза.
Oh, before I forget, your mother called.
Да, пока я не забыл, твоя мать звонила.
My mother called, but you did not answer.
Моя мать звонила, но вы не отвечали.
I forgot to tell you, my mother called the other day.
Моя мать звонила, накануне.
Your mother called.
Твоя мать звонила.
Показать ещё примеры для «мать звонила»...
advertisement

mother calls — мама звонила

Your mother called, twice.
Ваша мама звонила. Два раза.
Greta, your mother called.
Твоя мама звонила.
Your mother called today.
Твоя мама звонила сегодня.
Before you go I wanted to tell you my mother called, she found a great school.
Перед тем как идти, я хотел сказать тебе, моя мама звонила, она нашла хорошую школу.
What, did my mother call?
Что? Моя мама звонила?
Показать ещё примеры для «мама звонила»...
advertisement

mother calls — мать позвонила

Your mother called.
Твоя мать позвонила.
Or what his mother called him, Darren McLaren.
Или что его мать позвонила ему, Даррен Макларен.
A couple days after Paloma got deported, her mother called in to the office and told me she never showed up in Mexico.
Через пару дней после депортации Паломы её мать позвонила мне и сказала, что она так и не доехала до Мексики.
Because my mother called me on the phone, and she said:
Потому что моя мать позвонила мне по телефону и сказала:
My mother called me the next day.
Моя мать позвонила мне на следующий денью
Показать ещё примеры для «мать позвонила»...
advertisement

mother calls — мама позвонила

Then my mother called me this morning to let me know that the announcement was in the paper.
— Сегодня утром мама позвонила мне и сказала, что дала объявление в газету.
My mother called from Miami, she adores you.
Мама позвонила с Майами, она в тебя влюбилась.
Apparely, her mother called to make sure the school knew.
Вероятно, ее мама позвонила, чтобы предупредить в школе.
Your mother called me when you started experiencing some problems and what I saw scared me so badly that I reached out to Elise.
Твоя мама позвонила мне, когда ты начал испытывать некоторые проблемы и то что я увидел меня настолько напугало, что я позвал на помощь Элис.
I am so grateful that your mother called him.
Я так благодарна, что твоя мама позвонила ему.
Показать ещё примеры для «мама позвонила»...

mother calls — мама звала

Did mother call?
— Мама зовет?
— My mother calls me Rosie.
Моя мама зовёт меня Рози. Правда?
Next thing I remember was my mother calling my name.
Следующее,что я помню,было,как моя мама зовет меня.
Match over; pea soup made; my mother calling from the kitchen;
Матч окончен, гороховый суп сварен, мама зовёт из кухни;
My mother called me Flix.
Мама звала меня Фликс.
Показать ещё примеры для «мама звала»...

mother calls — мама называет

— How does your mother call you?
— Как тебя мама называет?
Even my mother calls me Turtle.
Даже моя мама называет меня Черепахой.
You're what my mother calls a pain in the ass.
Ты тот, кого моя мама называет болью в заднице.
That's what my mother calls it too, sir.
Моя мама называет это так же.
Oh! You're in for what my mother calls "a real Eye-talian treat""
О, это как раз то, что моя мама называет «Это-льянское угощение»
Показать ещё примеры для «мама называет»...

mother calls — мать называет

Your mother calls him that.
Твоя мать называет его так.
My mother calls it piling.
Моя мать называет это «перегнуть вилку»
Yeah, I assume that's not what his mother calls him.
Да, я полагаю, мать называет его иначе.
What did your mother call you?
Как тебя называла мать?
What did your mother call you?
А как вас называла мать?
Показать ещё примеры для «мать называет»...

mother calls — мать звала

— My mother calls me Teddy.
— Моя мать звала меня Тедди.
Your mother called me in for dinner right in the middle of the fourth quarter every year.
Твоя мать звала меня к столу каждый год прям во время перерыва.
Only my mother called me that.
Только моя мать звала меня так.
You own mother called you Stinkpot.
Родная мать зовёт тебя Хрюшкой.
Only my mother calls me doctor.
Только моя мать зовет меня Доктором [посмеивается]
Показать ещё примеры для «мать звала»...

mother calls — мать

Irregardless, though, how does a mother call the cops on her own flesh and blood?
Но тем не менее, как мать может сдать полиции своего родного сына?
My mother called down a curse on the murderers of the princes.
Моя мать наложила проклятье на убийц принцев.
I'd like for you to have Parker's mother call me, okay?
Я хочу, чтобы мать этой Паркер мне позвонила. Ясно?
— Your mother called for me
— Твоя мать меня нашла
Uh, nobody but my mother calls me that though.
Э, только никто, кроме моей матери, меня так не называет.