мама звонила — перевод на английский

мама звонила — mom called

— Мама звонила.
— Mom called.
Эй, Джеки, я знаю, так как вы переехали, мы договорились сообщать друг другу... как можно скорее, и все в этом духе, короче, твоя мама звонила в прошлый вторник.
Hey, Jackie, I know since you moved in, we agreed to give each other messages as soon as possible, and in the spirit of that, your mom called last Tuesday.
Твоя мама звонила из Топеки.
Your mom called from Topeka.
Твоя мама звонила мне, насчет тебя.
Your mom called me, about you.
Твоя мама звонила мне.
Your mom called me.
Показать ещё примеры для «mom called»...
advertisement

мама звонила — mother called

Ваша мама звонила. Два раза.
Your mother called, twice.
Твоя мама звонила.
Greta, your mother called.
Твоя мама звонила сегодня.
Your mother called today.
Перед тем как идти, я хотел сказать тебе, моя мама звонила, она нашла хорошую школу.
Before you go I wanted to tell you my mother called, she found a great school.
Демократия, твоя мама звонила на днях и я забыл передать тебе что-то важное насчет твоей бабули.
Democracy, your mother called the other day and I forgot to give you the message. It was something very important about your grandmother.
Показать ещё примеры для «mother called»...
advertisement

мама звонила — my mother

Мама звонит узнать новости.
My mother who wants news.
Мама звонит.
My mother.
— Опять мама звонит!
And my mother again
Опять мама звонит.
It's my mother again.
Наверное, мама звонит.
That'll be my mother.
Показать ещё примеры для «my mother»...
advertisement

мама звонила — mom

Я подумал, что это твоя мама звонит.
I thought you were your mom.
Это его мама звонила.
That was his mom. My little special friend?
Я знаю, что Ньюхауз не стал бы рассказывать об этом, значит моя мама звонила вам, и попросила вас принять участие в этом.
I know Newhouse didn't go shooting off his mouth about that, so my mom must have called you, asked you to get involved.
Твоей маме звоню.
It's your mom.
Мама звонила не Кадди.
My mom didn't call cuddy.
Показать ещё примеры для «mom»...

мама звонила — mum called

Мама звонила.
Mum called.
Донна, мама звонила.
Oh, Donna, Mum called.
— Моя мама звонила?
— My mum called.
Его мама звонила, она очень зла.
His mum called, she was very angry.
И еще... твоя мама звонит каждые 18 минут, с вопросом, что принести на вечеринку.
It's, like... Your mum called every 18 minutes asking about what she can bring to this party.
Показать ещё примеры для «mum called»...

мама звонила — mom's calling

— Мама звонит.
Mom's calling.
— Мне мама звонит.
— My mom's calling.
Твоя мама звонит.
Your mom's calling.
Твоя мама звонит.
[cellphone buzzing] [sighs deeply] Your mom's calling.
Моя мама звонила мне около 30 раз.
My mom's called me, like, 30 times.
Показать ещё примеры для «mom's calling»...

мама звонила — mum rang

Твоя мама звонила по поводу завтра.
Your mum rang about tomorrow night.
Твоя мама звонила и рассказала, что творится у вас дома.
Your mum rang. She told me what's happening at home.
— Мама звонила?
Did Mum ring?
Твоя мама звонила.
Oh, your mum rang.
Тут либо смени школу, *Burr — репейник либо смени имя, но не заставляй свою маму звонить моей маме и жаловаться на лесорубные шутки. — Почему она жаловалась? Я не понимаю.
Either change school or change your name, but don't get your mum to ring my mum and complain about the lumberjack jokes.