most valuable — перевод на русский

На русский язык «most valuable» переводится как «самый ценный» или «наиболее ценный».

most valuable — самый ценный

Between the three of you, you had stolen the Taranium the most valuable mineral in the universe.
Между нами, вы украли Тараниум самый ценный минерал во вселенной.
The Burns bear, perhaps the most valuable «wittle» bear in the world, could be anywhere.
Медвежонок Бернса — вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно.
— Most valuable player. — Oh!
Самый ценный игрок.
The energy matrix is one of the most valuable components.
Энергетическая матрица — самый ценный его компонент.
Your identity is your most valuable possession.
Кто вы такие — ваш самый ценный секрет.
Показать ещё примеры для «самый ценный»...
advertisement

most valuable — наиболее ценные

The most valuable resources in this terrible new world -— food, water, gasoline.
Наиболее ценные ресурсы в этом ужасном новом мире: еда, вода, бензин.
Adams used to hide his most valuable merch in here.
Адамс использовал это, чтобы спрятать наиболее ценные товары здесь.
Not only did I violate my confidentiality agreement, but I gave you guys the numbers protecting the most valuable frozen asset in the world!
Я не только нарушил своё соглашение о неразглашении, но и дал вам цифры, защищающие наиболее ценные замороженные активы в мире!
I wanna know which of Debeque's hotels are the most valuable and how fast we can get them on the market.
Я хочу знать, какие из отелей Дебекью наиболее ценные, и как быстро мы можем их выставить на рынок.
And currently the most valuable.
И на данный момент — наиболее ценное.
Показать ещё примеры для «наиболее ценные»...
advertisement

most valuable — самая дорогая

This will be the most valuable thing we have.
Это будет самая дорогая вещь в доме.
The most valuable book in the world.
Самая дорогая книга в мире.
We're hidden away with the most valuable collection of extraterrestrial artifacts in the world, and you just stumbled in by mistake.
Мы на засекреченной базе, на которой хранится самая дорогая коллекция внеземных артефактов на свете, а ты просто попал сюда по ошибке?
This is the most valuable thing we've ever delivered.
Это самая дорогая штука, которую мы когда либо доставляли.
"Portrait of Ruth may not be the most valuable painting in my collection "but it was the most precious to me because it reminded me daily "of my beloved Ruth.
"'Портрет Рут' не самая дорогая картина в моей коллекции, но она была самой ценной для меня, поскольку ежедневно напоминала о моей дорогой Рут.
Показать ещё примеры для «самая дорогая»...
advertisement

most valuable — самая важная

Wasteland of the Empire and the most valuable planet in the universe because itis here, and only here, where spice is found.
Задворки Империи... и самая важная планета во Вселенной... потому что здесь и только здесь добывают специю.
The world's most valuable object is on its way to Syracuse.
Самая важная в мире вещь подороге в Сиракузы.
Oh, god, I'm sorry to talk about it like this — it's the most valuable piece of evidence we have.
Боже, простите, что говорю так... самая важная улика, которая у нас есть.
And now... our most valuable secrets have been stolen.
И сейчас... наши самые важные секреты были украдены.
For the next 24 hours, you and you alone will be the keeper of this most valuable treasure...
Следующие 24 часа ты, и только ты будешь охранять самые важные сокровища...
Показать ещё примеры для «самая важная»...

most valuable — самая ценная вещь

You are now our most valuable possession.
Теперь ты наша самая ценная вещь в доме.
This is Dad's single most valuable possession.
Это единственная самая ценная вещь отца.
This is dad's single most valuable possession.
Это единственная самая ценная вещь отца.
This was dad's single most valuable possession.
Это единственная самая ценная вещь отца.
This was dad's single most valuable possession.
Это самая ценная вещь отца.
Показать ещё примеры для «самая ценная вещь»...