most noble — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «most noble»
most noble — самый благородный
The misery that has accompanied him from his birth until this very day but he has still managed to do that single and most noble duty of men.
Бедность, которая его сопровождала с его рождения по сей день но он все равно смог исполнить единственный и самый благородный долг человека.
Who better than you to speak, most noble of men.
Кто мог лучше сказать от имени простых воинов, как не ты, самый благородный из всех людей?
How can I accept the most noble Order of the Garter when the British people have given me the order of the boot?
Как я могу принять самый благородный Орден Подвязки, когда британский народ сказал мне собирать вещи?
Most noble of you to volunteer like this.
Самый благородный из вас добровольно вызовется на это.
In honor of Maria's return from Europe... The town received a rare visit from its most noble son... Who was now a decorated hero.
В честь возвращения Марии из Европы городок посетил редкий гость и самый благородный его уроженец, ставший за это время прославленным героем.
Показать ещё примеры для «самый благородный»...
advertisement
most noble — благороднейшая
Fair princess, most noble princes, I bring greetings from a humble peasant.
Прекрасная принцесса. Благороднейшая из благородных. Вас приветствует скромный крестьянин.
What would you do, most noble Empress?
Что бы вы сделали, благороднейшая императрица?
The most noble mission there is-— a love mission.
Благороднейшая миссия, миссия любви.
The bravest and most noble of them all.
Храбрейший и благороднейший из всех.
The katana, most noble of all the blades.
Катана, благороднейший из клинков.
Показать ещё примеры для «благороднейшая»...