most nights — перевод на русский

most nights — ночами

He heads to the gym most nights.
Он возглавляет тренажерный зал по ночам.
I work most nights, so...
Я работаю по ночам, так что...
Most nights when I baby-sat, Paul would walk me home.
Когда я сидела с детьми по ночам, то чаще всего Пол провожал меня домой.
And Finbar said when his dad's away, his mum is out most nights -— all night.
И Финбар говорил, что когда отец ушёл, его мать отсутствовала по ночам... целыми ночами.
I lay awake most nights praying for death.
Я не спал ночами, молясь о смерти.
Показать ещё примеры для «ночами»...
advertisement

most nights — большинство ночей

Most nights he walked out of here with a little more than he came in with.
Большинство ночей он уходил отсюда с большим, чем приходил.
And I sleep naked most nights.
И я сплю голой большинство ночей.
Well, most nights.
Ну в большинство ночей.
Spent most nights writing letters to his ma.
Большинство ночей проводил за письмами к своей маме.
He works the ovens from 10:00 to 6:00 most nights.
Он работает у печи с 10 до 6 в большинство ночей.
Показать ещё примеры для «большинство ночей»...
advertisement

most nights — почти каждую ночь

What I do there most nights.
То же, что делаю почти каждую ночь.
I come up here most nights when he has finished with me. We had a baby.
Я прихожу сюда почти каждую ночь, когда он заканчивает со мной.
I have a dream most nights.
Мне снится сон почти каждую ночь.
It happens most nights now.
Это теперь случается почти каждую ночь.
Criss and I have been taking the dump truck to the bone yard most nights.
Крисс и я, мы пригоняем самосвал на кладбище почти каждую ночь.
Показать ещё примеры для «почти каждую ночь»...
advertisement

most nights — большинство вечеров

Most nights he just sits here alone watching the telly.
Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик.
Most nights.
Большинство вечеров.
Start, middle and finish of his turn most nights.
Большинство вечеров, в начале, в середине и в конце своего дежурства.
We were spending most nights together and...
Мы проводили большинство вечеров вместе и...
So, you were spending most nights together?
Вы проводили большинство вечеров вместе?
Показать ещё примеры для «большинство вечеров»...

most nights — обычно

I told you, most nights, I sit on the stool and grade papers, but, every now and then, I need some action.
Я же говорил, обычно я просто сижу за столом и ставлю отметки, Но порой и драйва хочется.
I walk home most nights.
Обычно я хожу домой пешком.
Giving me a lift home, like he does most nights.
Как обычно, подвозит меня домой.
But it wasn't you who blacked out, it was Witten, like most nights.
Но ты не отлючилась Отключился Уиттен, как обычно.
People have jobs to do so that other people don't die, and tonight is more swamped than most nights, so you have one minute to say what you need to say, and then you gotta leave.
У людей есть работа, благодаря которой, другие люди не умирают, а сегодня пациентов гораздо больше, чем обычно, так что у тебя одна минута, чтобы сказать, что тебе нужно сказать, а потом ты уйдёшь.
Показать ещё примеры для «обычно»...

most nights — чаще всего

Because you work really hard, and most nights you're not home until the kids are in bed.
— Потому что ты загружен работой. И потому, что чаще всего, когда ты приходишь домой, дети уже спят.
Most nights she's home by seven.
Чаще всего она приходит домой в семь.
I... I have a roommate and, most nights, when I'm not with you, I... I eat ramen noodles.
У меня есть соседка по комнате, и, чаще всего, когда я не с тобой, я... я питаюсь лапшой быстрого приготовления.
And it's not like I make her sleep on the top bunk... most nights.
Я же не кладу её на второй этаж... чаще всего.
My Uncle Bralio has to sleep in the pantry most nights.
Поэтому мой дядя Бралио часто вынужден спать в кладовке.
Показать ещё примеры для «чаще всего»...

most nights — почти каждый вечер

Even so, she was out most nights with freshly painted nails and traces of previous dance hall stamps on her hand.
Однако, почти каждый вечер она уходила с накрашенными ногтями и следами штапмов на руке от прошлых посещений танцевального зала.
Going out tonight. I mean, I go out most nights, but yeah, tonight too.
Я, конечно, и так тусуюсь почти каждый вечер, но да, и сегодня тоже.
She said she's been out most nights At some knitting club.
Сказала, что почти каждый вечер ходит в какой-то вязальный клуб.
I'm here most nights.
Я здесь почти каждый вечер.
I was just gonna say I'm at the robber most nights.
Я просто хотел сказать, что я провожу в «Разбойнике» почти все вечера.