most holy — перевод на русский

most holy — самый святой

Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year?
Кто осквернил Пасхальное Воскресенье, самый святой день в году?
How did a Sky Person come to be in possession of our most holy symbol?
Как у человека с неба оказался наш самый святой символ?
The single most holy, most solemn, most sacred moment of the entire service.
Самый святой, самый торжественный, самый священный момент всей службы.
I am here to command you to proceed under our escort to the Holy City and humbly swear allegiance to our most Holy Father, Pope Alexander the Sixth.
Я привез вам приказ проследовать под нашей охраной в Святой Город и покорнейше поклясться в верности нашему Святому Отцу, Папе Александру Шестому.
Hear my cry for mercy. I call for your help as I lift my hands to your most holy place.
Услышь голос мольбы моей, когда я взываю к тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму твоему.
Показать ещё примеры для «самый святой»...
advertisement

most holy — святейший

Most Holy...
Святейший...
Shut not thy merciful ears to our prayers but spare us, Lord most holy, O God most mighty O holy and merciful savior.
Не закрывай слуха своего в милосердии Твоем для молитв наших но пощади нас, Боже, Господь наш святейший и всемогущий О Святой и Милосердный Спаситель.
Most holy and merciful savior.
Спаситель наш Святейший и Милосердный.
But spare us, Lord most holy.
Но помилуй нас, Господь святейший.
Most holy, righteous, and everywhere-present God, our Father who art in Heaven, we ask thy blessing upon this food.
Святейший, праведный, вездесущий господь, наш отец на небесах, благослови нашу пищу.
Показать ещё примеры для «святейший»...
advertisement

most holy — самых священных

The coming of a red heifer is the most holy sign in all of Judaism.
Появление рыжей телицы — священный знак в иудаизме.
It happens once in a generation and is a night most holy to witches.
Бывает раз в поколение, и эта ночь священна для ведьм.
Most holy and religious fear it is to keep those many, many bodies safe that live and feed upon your majesty.
Священно в корне это попеченье о тысячах, которые живут лишь вашего величества заботой.
Or the Western Wall, Judaism's, and the world's, most holy ruin.
Или Стена Плача, иудейские и всемирные самые священные руины.
Such was my respect for that most holy of unions.
Вот такое у меня было уважение к самому священному из союзов.
Показать ещё примеры для «самых священных»...