most folks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most folks»

most folksбольшинство людей

Because what happened in Brigadoon was a miracle... and most folks do not believe in miracles.
Потому что то, что произошло в Бригадуне, это чудо... а большинство людей не верят в чудеса.
Most folks that wear cheap clothes on the outside are dead on the inside.
Большинство людей, носящих дешевую одежду снаружи, мертвы изнутри.
Most folks throw it out, give it to the cat.
Большинство людей такое просто выбрасывают, отдают кошкам.
You know, most folks, they... they wrote me off.
Большинство людей не принимали мои слова всерьез.
You see, where most folks enjoy hobbies like whittling or needlepoint... we Berkians prefer... a little something we like to call... dragon racing!
Хотя большинство людей увлекается резьбой по дереву или вышивкой, у нас, островитян, есть любимая забава под названием «гонки на драконах»!
Показать ещё примеры для «большинство людей»...
advertisement

most folksбольшинство

Most folks are accounted for.
Большинство уже зашли.
Most folks, they find this out about their dad much later, but everyone finds it out.
Большинство узнаёт такие вещи об отцах намного позже, но всё равно узнаёт.
Most folks around here can't even write their name.
Большинство даже имени своего написать не могут.
But most folks just call me Old Man.
Но большинство зовет меня просто «Старик.»
— Name's Old Man Waterfall but most folks just call me Old Man.
— Меня зовут Старик Водопадофф... Но большинство зовет меня просто «Старик.»
Показать ещё примеры для «большинство»...