most contemptible — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most contemptible»

most contemptibleсамый ничтожный

I could forgive you if you betrayed me with anyone remotely admirable, but you chose the most contemptible man I have ever known.
Я мог бы простить тебя, если бы ты изменила мне с кем-то, достойным восхищения, но ты выбрала самого ничтожного человека, которого я когда-либо знал.
In my opinion, you're a most contemptible coward.
По моему мнению, вы самый ничтожный трус.
advertisement

most contemptibleсамые презренные

You have abused your professional relationship with this boy in the most contemptible way.
Вы злоупотребляли вашими профессиональными отношениями с этим мальчиком самым презренным способом.
Despite your brains, you're the most contemptible things that ever lived in this universe.
Несмотря на ваши мозги, вы самые презренные создания, когда-либо жившие в этой Вселенной.
advertisement

most contemptible — другие примеры

O drunkard, most contemptible of men...
Одичавший, павший, грязный скот.