most blokes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most blokes»

most blokesбольшинство парней

He made the same assumptions that most blokes make about what we do.
Он подумал то же самое, что и большинство парней, о том, чем мы занимаемся.
Most blokes waste their time trying to fool the retinal scanners.
Большинство парней тратят своё время, пытаясь обмануть сканер сетчатки.
— like most blokes round here.
— как большинство парней вокруг .
Karen's the reason most blokes come in here I think they'll find it in their hearts to forgive her for a few week's absence?
Именно из-за Карен большинство парней приходят сюда, пожалуй, они смирятся с её отсутствием на несколько недель?
advertisement

most blokesбольшинство мужчин

Most blokes got nothing else to work for. — I have.
Большинство мужчин никуда не ходит, кроме как на работу.
Most blokes, they see a girl they like, they ask for her number.
Большинство мужчин просят телефон у девушек, которые им нравятся.
advertisement

most blokesбольшинство

Not like most blokes.
В отличие от большинства других.
Don't kid yourself, most blokes would do exactly the same as me if they had anything more than milk running through their veins.
Не врите себе, большинство поступало бы так же как и я, если бы смелости хватало.
advertisement

most blokes — другие примеры

If I got begging letters like most blokes, know what I'd do?
Но больше никого.
— lt's what most blokes round here do!
— Так бы поступило большинство парней!
Most blokes don't have it in them. but that's alright, you know.
Большинство людей этого не может, но это нормально.