most beautiful woman — перевод на русский

most beautiful woman — самая красивая женщина

I was told you were the most beautiful woman ever to visit Casablanca.
Мне сказали, что вы самая красивая женщина в Касабланке.
I believe you are the most beautiful women I have ever known.
Ты — самая красивая женщина, которую я когда-либо знал.
When I first saw you. I thought you were the most beautiful woman in London.
Когда я впервые увидел вас, я подумал, что вы самая красивая женщина в Лондоне.
You are... the most beautiful women I have ever seen.
Вы самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
— Most beautiful woman in the world!
— Самая красивая женщина в мире!
Показать ещё примеры для «самая красивая женщина»...
advertisement

most beautiful woman — самая прекрасная женщина

What would you think if I told you you were one of the most beautiful women I have ever seen?
— Что бы вы подумали, если бы я сказал вам, что вы самая прекрасная женщина, которую я когда-либо видел.
First of all, I thrust my column in your face because I thought you were the most beautiful woman that I have ever seen, and I... I wanted to make a good impression.
Во-первых, я сунул свою колонку вам в лицо... потому что думал о том, что вы самая прекрасная женщина, которую я видел в жизни, и я... просто хотел произвести хорошее впечатление.
And now I have the most beautiful woman in the world.
А теперь у меня самая прекрасная женщина во всём мире.
Mrs Hughes, though it be true that talent is as talent does, whilst beauty fades like starlight at the break of day, surely you recognise the fact that you are, without doubt, the most beautiful woman on the English stage.
Миссис Хьюз, талант есть талант. Тогда как красота увядает, как дневной свет в сумерках. Конечно же, вы знаете, что вы — самая прекрасная женщина на английской сцене.
One of the men called you the most beautiful woman in Europe.
Один мужчина заметил, что ты самая прекрасная женщина в Европе.
Показать ещё примеры для «самая прекрасная женщина»...
advertisement

most beautiful woman — самой красивой девушкой

Without protein, without vitamins, without land... she remains the most beautiful woman in the world.
Без протеинов, витаминов и земли она по-прежнему остаётся самой красивой девушкой на планете.
But I end up next to the most beautiful woman in the tri-state area, and I go and spill a drink in her lap.
А тут я оказался по-соседству с самой красивой девушкой штата и пролил напиток ей на платье.
I end up next to the most beautiful woman in the tri-state area, and I go and spill a drink in her lap.
Я оказался по-соседству с самой красивой девушкой штата и пролил напиток ей на платье.
One evening with the most beautiful woman in the world.
Вечер с самой красивой девушкой в мире.
I use to go out with the most beautiful woman in the village.
С самой красивой девушкой в деревне. Когда она входила в комнату
Показать ещё примеры для «самой красивой девушкой»...
advertisement

most beautiful woman — самые красивые

You are the most beautiful woman in the world, and I am not worthy of you.
Ты самая красивая на свете, и я тебя не заслуживаю.
I'm not the most beautiful woman you've ever seen?
Я не самая красивая, кого ты когда-либо видел?
You were the most beautiful woman there.
Ты была там самой красивой.
You're always the most beautiful woman in the room.
Ты всё равно будешь там самой красивой.
They say that the women in New York are the most beautiful women in the world.
Говорят, женщины Нью-Йорка самые красивые в мире.
Показать ещё примеры для «самые красивые»...

most beautiful woman — прекраснейшей женщиной

I consider her the most beautiful woman in the world.
Я считаю её прекраснейшей женщиной на свете.
You are about to be joined in marriage to Beatrice, the most beautiful woman in all the realm.
Скоро ты скрепишь свою жизнь, браком, с Беатрис, прекраснейшей женщиной во всем королевстве.
I'm not a saint every night I'm in bed with the most beautiful woman in the world she won't let me touch her
Я не святой. Каждую ночь я ложусь рядом с прекраснейшей женщиной мира и не могу к ней прикоснуться.
This queen was the most beautiful woman in the world
Королева была прекраснейшей женщиной на земле.
If he'd rather be over there in Venice conducting one of the most beautiful women in the world instead of on the picket lines here with us, that's his loss.
Если он выбрал быть в Венеции и работать с одной из прекраснейших женщин мира, вместо того, чтобы устраивать пикеты вместе с нами, сам виноват.
Показать ещё примеры для «прекраснейшей женщиной»...