more to your liking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «more to your liking»
more to your liking — тебе больше понравиться
Perhaps this bralette is more to your liking?
Может, это бюстье вам больше понравится?
Then perhaps this one will be more to your liking.
Может такое тебе больше понравиться.
advertisement
more to your liking — больше похоже
Sounded more to me like she was taking dictation.
Больше похоже на то, что она диктовала.
But you know, it sounds more to me like a demand.
Но это было больше похоже на приказ.
advertisement
more to your liking — другие примеры
If your meal isn't satisfactory l'm sure we could er...exchange it for something more to your liking.
Если вам не нравится это блюдо, я уверен, мы могли найти что-нибудь более по вашему вкусу.
There you go, sir. I think you'll find that more to your liking.
Я думаю, там куда вы направляетесь, вы найдете больше симпатии, сэр.
Now what, I wonder, would be more to her liking?
Интересно, какой же суд пришелся бы по сердцу Ее Величеству?
Oh, I'm sorry, I... lf the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.
О, извините, я... Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.
Perhaps Michiru's more to your liking?
вам нравится Мичиру?
Показать ещё примеры...