тебе больше понравиться — перевод на английский

your favorite
you're gonna like this better
you like best
more your
you prefer

тебе больше понравиться — your favorite

Что тебе больше понравилось?

What was your favorite?

кого тебе больше понравилось?

Which one was your favorite?

тебе больше понравиться — you're gonna like this better

Тебе больше понравится внутри.

You're gonna like it better inside.

Так тебе больше понравится...

You're gonna like this better....

тебе больше понравиться — you like best

Что тебе больше понравилось, любовь моя — быть женщиной или мужчиной?

So what did you like better, my love being a man or a woman?

Кто из остальных тебе больше понравился?

So which of those other people did you like best?

тебе больше понравиться — more your

Там, куда ты поедешь, тебе больше понравится быть одетым.

Where you're goin', you're gonna want to wear more than that, big fella.

Я знаю, ты не любительница модных ресторанов. Вот и подумал, что мрачная улица глубокой ночью тебе больше понравится.

I know that you're not exactly a fancy restaurant kind of girl, so I figured a creepy underpass in an abandoned neighborhood in the middle of the night was more your speed.

тебе больше понравиться — you prefer

И тебе больше понравилась i8?

~ I am. And you prefer the i8 to the M3?

Может, это тебе больше понравится.

Well, maybe you prefer this.

тебе больше понравиться — другие примеры

А тебе больше понравилась бы Этель?

What would you suggest? Ethel?

Ты можешь беседовать с другим советником — кто тебе больше понравится.

You can talk to a different counselor-— someone you might like better.

И тебе больше понравился Уинки?

And you Iike Winky the best?

Да, но тебе больше понравилось совать свой член в Максин, Лоти.

Well, you gave up that claim after the first time you stuck your dick in Maxine, Lotte.

Может такое тебе больше понравиться.

Then perhaps this one will be more to your liking.

Показать ещё примеры...