more than five — перевод на русский

more than five — больше пяти

No more than five or six days.
Не больше пяти или шести дней.
No more than five, for a cold drink.
Да не больше пяти. Спорю на выпивку.
If I am anywhere near a dog for more than five minutes my throat will just close up.
Если я нахожусь рядом с собакой больше пяти минут я начинаю задыхаться.
More than five years.
Больше пяти лет.
Last time it was no more than five minutes.
В прошлый раз было не больше пяти минут.
Показать ещё примеры для «больше пяти»...

more than five — более пяти

It is more than five centuries.
Прошло более пяти столетий.
If, however, you have had a body in the house for more than five days and if it is safe to go outside, then you should bury the body for the time being in a trench or cover it with earth and mark the spot of the burial.
Если тело пролежало более пяти дней и безопасно выходить наружу, вы должны закопать тело на некоторое время в канаве или прикрыть тело землей и пометить место как захоронение.
He said he was a representative of Warren International Trade Mart. More than five years ago, for two minutes...?
Более пяти лет назад, да всего две минуты?
— Not more than five miles, sir.
— Не более пяти миль, сэр.
Normally the Eva runs off electricity provided by an umbilical cable. and no more than five minutes in the minimal activity gain mode.
В обычном состоянии Ева действует от стационарного электрического кабеля. При необходимости, она может переключиться на встроенные аккумуляторы, что даёт ей одну минуту работы на полной мощности и не более пяти минут при минимальном потреблении энергии.
Показать ещё примеры для «более пяти»...

more than five — пять

Perjury is a class three felony resulting in imprisonment for no less than two years and no more than five.
Лжесвидетельство является преступлением третьего класса и карается тюремным заключением на срок не менее двух лет и не более, чем на пять.
Never approach more than five steps.
Никогда не подходи ближе, чем на пять шагов.
We can't hold it for more than five seconds at a time.
Мы не можем включать его дольше, чем на пять секунд за раз.
I've never travelled... more than five miles from Paris.
А я никогда не уезжала из Парижа дальше, чем на пять миль.
Felicity's never more Than five feet from her phone.
Фелисити никогда не отходит от телефона дальше, чем на пять шагов.
Показать ещё примеры для «пять»...

more than five — больше

No, no, I did. Definitely more than five seconds.
Определённо больше 5 секунд.
The ball could not have weighed more than five pounds.
Шар не мог весить больше 5 фунтов.
It says here that only 40% of teen marriages last more than five years.
Здесь говорится, что 40% подростковых браков длятся больше 5 лет.
Are there more than five people in the class?
У нее в классе больше 5 человек?
No more than five pages.
Не больше 5 страниц.
Показать ещё примеры для «больше»...

more than five — пять минут

Next time I sack you, you might at least pretend to stay sacked for more than five minutes.
В следующий раз, когда я тебя отстраню, можешь хотя бы на пять минут притвориться, что подчиняешься.
I can change the batteries as long as we have more than five minutes.
Я смогу заменить аккумулятор, если в нем будет оставаться запас хотя бы на пять минут.
You know, nobody can be upset for more than five seconds with you.
Но мне хочется выть уже через пять минут наедине с тобой.
If you're more than five minutes late from lunch,
— Если после обеда опаздываешь хотя бы на пять минут,
Only you'd have to stick around for more than five minutes.
Только нужно здесь находиться не по пять минут.
Показать ещё примеры для «пять минут»...

more than five — дольше пяти

When did he ever keep a job for more than five minutes?
Ой, да где он дольше пяти минут задерживается?
I try to push you out of the circle... you try to last more than five seconds.
Я пытаюсь вытолкнуть тебя из круга, ты — продержаться дольше пяти секунд.
no more than five minutes Sir. Oui, dacors.
Но не дольше пяти минут.
You think in six months I've given you more than five minutes' thought?
Ты думаешь, что за эти шесть месяцев я думал о тебе дольше пяти минут?
Arizona and I can't be in the same room for more than five minutes before everything devolves into gunfire and screaming.
Мы с Аризоной не можем находиться в одной комнате дольше пяти минут, потом начинается перестрелка и крики.
Показать ещё примеры для «дольше пяти»...

more than five — более

— No more than five minutes.
— Не более 5 минут.
More than five weeks into the voyage, still nothing but endless sea.
Более 5 недель их путешествия, они видели только бесконечное море.
If I hear more than five buzzes... adios.
Если я услышу более 5 звонков, адьос.
It's worth noting this guy is not a novice driver. We selected them based on a couple of criteria. First is that, they have to have had more than five years of driving experience.
Стоит заметить, этот парень не новичок в вождении мы отобрали их исходя из нескольких критериев первое: они должны иметь более 5 лет водительского опыта
It means the body's been buried for more than five years.
Это значит, что тело было захоронено более 5 лет назад.