more specific — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «more specific»
more specific — более конкретным
You can be more specific than that, Kirk.
— Какой-то. Будьте более конкретным, Кирк.
He would be a little more specific.
Он бы был более конкретным.
Perhaps you should be more specific.
Возможно, вам нужно быть более конкретным.
Can you be more specific?
Вы можете быть более конкретным?
Could you be more specific?
Можете быть более конкретным?
Показать ещё примеры для «более конкретным»...
advertisement
more specific — конкретнее
Can you be a bit more specific?
Нельзя ли чуть конкретнее?
Can you be more specific?
Вы можете быть конкретнее?
Well, maybe you can be more specific as to where the warts are.
Может, вы конкретнее скажете, где у вас трещины.
Bit more specific?
А конкретнее?
You could be more specific.
А конкретнее?
Показать ещё примеры для «конкретнее»...
advertisement
more specific — поконкретнее
Could you be a little more specific?
Можешь поконкретнее?
Could we be more specific?
А нельзя ли поконкретнее?
You want me to be more specific here with half the scientific community eavesdropping?
Ты хочешь поконкретнее здесь когда вся эта научная братия подслушивает?
Could you be a little more specific?
Поэтому не могли бы вы быть поконкретнее?
You got to be more specific.
Будь поконкретнее.
Показать ещё примеры для «поконкретнее»...
advertisement
more specific — уточнить
Do you think you could be more specific?
Вы могли бы уточнить?
— Can you be more specific?
— Вы не могли бы уточнить?
Can you be a little more specific with the charge?
Не могла бы ты немного уточнить свое обвинение?
— Could you be more specific?
— Ты можешь уточнить?
Extraordinary intelligence might well appear extraterrestrial to you, but let me be more specific.
Выдающийся ум может показаться тебе внеземным, но позволь мне уточнить.
Показать ещё примеры для «уточнить»...
more specific — точнее
— Be more specific.
Точнее.
— Can you be more specific?
А точнее?
I need you to be more specific.
Постарайся рассказать по точнее.
— Could you be more specific, sergeant?
— А Вы можете быть точнее, сержант?
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?
Показать ещё примеры для «точнее»...
more specific — поточнее
Could you be a bit more specific, Agnes?
А поточнее, Агнес?
Could you be a little more specific?
Не можешь поточнее?
Can you be more specific?
Нельзя ли поточнее?
Can you be a little more specific?
А вы не могли бы поточнее?
You want to be a little more specific?
— Нельзя ли слегка поточнее?
Показать ещё примеры для «поточнее»...
more specific — более точной
No, but I can be more specific.
Нет, но я могу быть более точной.
Yeah, well, next time, could you be more specific?
Да, ну, в следующий раз, ты бы могла быть более точной?
So I will ask fora third time. And let me be more specific. Was any medication prescribed or taken as a result of your counseling session by the President of the United States?
Так что я спрошу в третий раз, и позвольте мне быть более точной, было ли в результате ваших консультаций выписано или принято какое-либо лекарство президентом США?
Beyond putting out a more specific APB for the van, that suggests that our resources are best applied to the unsolved strangulation of Jim Sullivan.
Кроме более точной ориентировки на грузовик, это предполагает, что нам выгодней заняться расследованием убийства Джима Салливана.
Hopefully, I can pinpoint a more specific time of death once I get a sample of the ammonia here.
Надеюсь, я смогу определить более точное время смерти, как только возьму образец этого аммиака.
Показать ещё примеры для «более точной»...
more specific — поподробнее
Be more specific.
А поподробнее?
— Could you be more specific?
— А поподробнее?
Could you be more specific?
А если поподробнее?
Can you be a little more specific or is that on my dollar bills?
У нас проблемы. Вы не могли бы поподробнее или это всё, на что хватило доллара?
Can you be more specific?
А поподробнее?
Показать ещё примеры для «поподробнее»...
more specific — поконкретней
Anything more specific, Jack?
Что-нибудь поконкретней, Джек?
Well, could you be a little bit more specific?
Вы бы не могли сказать немного поконкретней?
Do you have anything more specific?
У вас есть что-то поконкретней?
Be more specific.
Можно поконкретней.
You got to be a little bit more specific.
Мог бы быть поконкретней.
Показать ещё примеры для «поконкретней»...
more specific — подробнее
Can you be more specific?
Если можно, подробнее.
Could you be more specific?
Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?
I am a total layman, could you be more specific?
Я в этом полнейший дилетант, можете объяснить подробнее?
Got to be a little more specific.
Давай подробнее.
Could you be more specific?
Можно подробнее?
Показать ещё примеры для «подробнее»...