поконкретнее — перевод на английский
Варианты перевода слова «поконкретнее»
поконкретнее — more specific
А нельзя ли поконкретнее?
Could we be more specific?
— А можно поконкретнее?
Want to be more specific?
Госпожа, нельзя ли поконкретнее?
Miss, could you be more specific?
Слушай, тебе надо быть поконкретнее.
Look, buddy, you gotta be more specific.
Можешь быть поконкретнее?
Can you be more specific?
Показать ещё примеры для «more specific»...
advertisement
поконкретнее — be a little more specific
Можешь поконкретнее?
Could you be a little more specific?
— А поконкретнее?
— Can you be a little more specific?
Можно поконкретнее?
Could you be a little more specific?
Ты можешь сказать чуть поконкретнее?
Can you be a little more specific?
Можно поконкретнее?
Can you be a little more specific?
Показать ещё примеры для «be a little more specific»...
advertisement
поконкретнее — exactly
— Да. А можно поконкретнее?
What is that exactly?
А поконкретнее про Камни Богов?
What exactly are The Stones of the Gods?
Как бы это так получилось, поконкретнее?
How would that work, exactly?
Где «здесь,» поконкретнее ?
where is «here,» exactly ?
— И кто это, поконкретнее?
— And who's that, exactly?