more simple — перевод на русский

more simple — проще

I thought that, since she was visiting the sister, it would be more simple to find us in the estacão.
Я подумал, что коль скоро она навестила сестру, живущую неподалеку, то ей будет проще встретить нас у станции.
What could be more simple?
Чего же проще?
How much more simple can it be?
Что может быть проще?
My way is much more simple.
Мой способ куда проще.
Non, it is much more simple than that.
О нет! Все много проще.
Показать ещё примеры для «проще»...
advertisement

more simple — гораздо проще

Everything is much more simple.
Все гораздо проще.
Life was more simple.
Жизнь была гораздо проще.
Just wish it was more simple.
Думаю что, все гораздо проще.
It would be far more simple and valuable for you to get in touch with, let's say, the Holocaust Museum down in Washington.
Для вас было бы гораздо проще и полезнее связаться, скажем, с музеем Холокоста в Вашингтоне.
Before there were fields with cows and chickens. Everything was more simple I think.
Раньше были поля, на которых паслись коровы и по которым бегали курицы, думаю, что все было гораздо проще
Показать ещё примеры для «гораздо проще»...
advertisement

more simple — попроще

Oh, this is more simple.
А, ну это попроще.
I want something more simple.
Мне хочется что-то попроще.
Something more simple.
Что-нибудь попроще.
Can we just go somewhere, like, more simple?
Не могли бы мы съездить куда-нибудь, где попроще?
MAYBE SOMETHING MORE SIMPLE.
Ну, может, что-нибудь попроще.
Показать ещё примеры для «попроще»...
advertisement

more simple — более простое

This is more simple, more silent. Or this one is nice, too.
Этот более простой, спокойный.
A life more simple?
Более простой жизни?
I have a much more simple way.
У меня есть более простое решение.
Perhaps rather than some medical calamity, which they believe is going to relieve them of their psychic pain, something more simple and less public.
Разве что какая-то медицинская катастрофа, которая, они верят, освободит их от из физической боли, что-то более простое и менее публичное.
Yeah, i-i-i thought that, But jenny is just really set on something more simple.
Да, я думала об этом, но Дженни настаивает на чем-то более простом.