more quickly — перевод на русский

more quickly — быстрее

A clean wound heals much more quickly.
Если рану промыть, она быстрее заживет!
Wherefore... have you not arrived more quickly?
Почему вы не пришли быстрее?
During the last winter in the Northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.
В течение последней зимы в северном полушарии... дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.
We can move more quickly than you.
Мы двигаемся быстрее вас.
You must move more quickly!
Быстрее двигайтесь!
Показать ещё примеры для «быстрее»...
advertisement

more quickly — намного быстрее

But the Quarks will do it more quickly!
Но Кварки сделают намного быстрее!
By working together, we can create a weapon more quickly.
Работая вместе, мы можем создать оружие намного быстрее.
In a dream, your mind functions more quickly therefore time seems to feel more slow.
Во сне мозг работает намного быстрее, поэтому... время воспринимается медленнее.
I know you wanted this to end more quickly.
Я знаю, ты хотел закончить это намного быстрее.
I never anticipated that it would happen more quickly in a human.
Я не предвидел того, что это случится намного быстрее у человека.
Показать ещё примеры для «намного быстрее»...
advertisement

more quickly — гораздо быстрее

A gambler that is gambling with a lot more money and putting down $10,000 at a time is gonna burn through that money much more quickly.
Игрок, у которого больше денег и который ставит каждый раз 10 000, гораздо быстрее спустит деньги.
Your first novel was written more quickly.
Первый роман вы написали гораздо быстрее.
And he learned more quickly than did I.
И он учился гораздо быстрее меня.
Right. Well, the reason I called-— things are happening much more quickly than we anticipated.
Я звонил по той причине, что всё происходит гораздо быстрее, чем мы ожидали.
I think maybe the sleeping brain makes connections more quickly than the waking mind does.
Я считаю, что во сне мозг находит связи гораздо быстрее, чем во время бодрствования.
Показать ещё примеры для «гораздо быстрее»...