more later — перевод на русский

more later — позже

More late, when it will be more calm, we are going to order the facts correctly, each one at his place.
Вы расстроены. Позже, в свое время мы расположим все факты надлежащим образом, в зависимости от важности.
You two can talk more later.
Вы оба можете поговорить позже.
We can talk more later.
Банки Мы поговорим позже.
Someone else might need it more later.
Кому нибудь позже, он может понадобится больше.
We can talk more later.
Мы поговорим позже.
Показать ещё примеры для «позже»...
advertisement

more later — последнее время

I may be enjoying my meals a little bit more lately. If you want to put a label on it, call me a foodie.
Я чуть больше наслаждаюсь едой в последнее время, можете называть меня гурманом.
Cece and I have been hanging out a lot more lately.
Сиси и я стали часто тусоваться вместе, в последнее время.
There's been a shared, um... goal between our departments, so — more lately. — It's very supportive and collaborative.
Оба наших департамента.... работают над одним делом, в последнее время.
Been thinking about that job more and more lately.
В последнее время я все чаще вспоминаю эту работу.
So I've been dealing a lot more lately.
Я очень много работаю в последнее время.
Показать ещё примеры для «последнее время»...
advertisement

more later — потом ещё

We can play more later.
Потом еще поиграем.
Thirty men to start, more later if needed.
Для начала 30 человек, потом ещё, если надо будет.
Take it, I'll bring you more later, just change your decision!
Возьми, я принесу тебе потом еще. Измени решение!
— We'll practise more later.
Мы потом еще позанимаемся.
— We can dance some more later and I'll take more pictures.
— Потом мы ещё потанцуем и тебя поснимаю.
advertisement

more later — позднее

We'll arrange a meet for more later.
Договоримся о встрече позднее.
I'll know more later.
Детали будут позднее.
But, of course, the night is early and we'll have much more later.
Но конечно, еще не вечер, и позднее мы узнаем гораздо больше.
And then we can fight more later. Mm.
И затем мы сможем бороться позднее
No more late nights.
Никаких поздних ночей.