more face — перевод на русский

more face — больше

Yeah, well, with a body shop, the service guys will have more work, and at the same time, the sales guys will get more face time with the customers.
Да, с автомастерской у парней из сервиса будет больше работы и в то же время, у продавцов будет больше времени для общения с клиентами.
This gets you more face time with the barmaid.
Это даёт тебе больше личного времени с официанткой.
You befriend the enemy and you get more face time with Josh.
Ты помогаешь врагам и ты проводишь больше времени с Джошем.
You befriend the enemy and you get more face time with Josh.
Подружишься с врагом и сможешь больше времени проводить с Джошем.
advertisement

more face — больше лица

Yeah, why don't you try for a little more face than that?
До, но почему бы тебе не «дать» на них больше лица?
All right, fine, more face 'Gina for me, then.
Ну и ладно, отлично, мне же больше лица в пилотке достанется.
advertisement

more face — ещё

Or maybe the nothing shrink from Metropolis wanted more face time with her celebrity patient. You must be loving this.
Или, возможно, ничто в Метрополе не сравнится с возможностью еще немного еще немного повстречаться со знаменитым пациентом.
Alan. How did I not recognize her? I've got to look at more faces.
А ещё мы здесь ради бесплатного стейка, правда?
advertisement

more face — больше времени с

It was just a ploy to get more face time with you.
Это была просто уловка, чтобы провести больше времени с тобой.
You always said you wanted more face time with Holt.
Ты всегда говорил, что хочешь проводить больше времени с Холтом.

more face — другие примеры

I have a mustache because friends said the more face I cover, the better.
У меня были усы, потому что друзья сказали, что чем больше лица у меня закрыто, тем лучше.
they get replaced by more faces.
они заменяются другими лицами.
Let me see some more face. How about it?
Чтобы мы могли видеть твое лицо?
And what do you need more face time with Wallace for?
И зачем тебе светиться перед Уоллесом?
Not if I don't give the voters more face time.
Нет, если не буду встречаться с избирателями.
Показать ещё примеры...