more convincing — перевод на русский

more convincing — более убедительным

Well, he probably looked more convincing from the front.
Ну, возможно, спереди он выглядел более убедительным.
They thought that would make him more convincing.
Они думали, что это сделает его более убедительным.
Why were you not more convincing?
Почему ты не был более убедительным?
I have always found you more convincing as a gentleman than a barrister.
Я всегда находил Вас более убедительным в качестве джентльмена, нежели в качестве барристера.
A funeral would make the illusion more convincing.
Похороны сделали бы обман более убедительным.
Показать ещё примеры для «более убедительным»...
advertisement

more convincing — убедительнее

Money would be more convincing than words.
Деньги были бы убедительнее слов.
Ted, I think your convincing is gonna have to be a lot more convincing.
Тэд, я думаю, твоя убедительность должна быть убедительнее.
Well I must admit, he does make the set up more convincing.
Надо признать, место засады выглядит убедительнее с ним .
Yeah, I bet that one sounded more convincing in your head.
Спорим, это звучит убедительнее в твоей голове.
Your objection was more convincing, bruddah.
Ты возражаешь убедительнее.
Показать ещё примеры для «убедительнее»...
advertisement

more convincing — больше убеждаюсь

And every time I think about it, I am more and more convinced I did the right thing.
Когда думаю об этом, все больше убеждаюсь, что поступила правильно.
As I learn more and more what it is to be human, I am more and more convinced that I would never make a good one.
И я понимаю всё больше и больше, что означает быть человеком. И я всё больше и больше убеждаюсь, что мне не быть хорошим человеком.
I became more and more convinced that something evil had happened near here even if I couldn't pinpoint it.
Я всё больше и больше убеждаюсь, что нечто злое произошло неподалёку отсюда, даже если не могу это вычислить.
He became more and more convinced that his supposition was correct.
Он всё больше убеждался, что его предположения были верны.
I'm getting a little more convinced all the time.
Я всё больше и больше убеждался в этом.