больше убеждаюсь — перевод на английский

больше убеждаюсь — more

И поразительная вещь бы в том, что чем больше я смотрел на это, тем больше убеждался в том, что все возможные преимущества обычной закрытой разработки теряются перед одним сильным преимуществом массового независимого контроля от которого действительно можно выиграть, действительно можно получить хорошие результаты.
And the startling thing was that the more I looked at this, the more it seemed that trading away all the supposed advantages of conventional closed development, for that one single advantage of massive independent peer review actually seemed to win, actually seemed to get you good results.
Но чем больше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь в том, что мы должны перестать искать его.
But the more I think about it, the more I think we should stop searching for him.
Я стал все больше убеждаться то, что Вы можете благоприятно повлиять на мою жизнь.
Since the other day, I've become more and more convinced that you can favourably change my life.
Я все больше убеждаюсь, что из нас не выйдет пары.
Let's start over because... the more I think about it, we'd never make it as a couple anyway.
Чем больше я смотрю футбол, тем больше убеждаюсь в необходимости хорошей защиты.
— Oh! — The more I watch football, the more I've come to realize the importance of a good defense.
Показать ещё примеры для «more»...