more complex — перевод на русский

more complex — сложнее

More complex than Brown.
Он сложнее, чем Браун.
Things may appear simple in the cubicle at CIA, but in the middle of the Atlantic with Soviet warships bearing down on us, they get more complex.
В кабинетах ЦРУ все выглядит просто, но посредине Атлантики, когда советские военные корабли идут прямо на нас, все сложнее.
That makes the matter even more complex and mysterious.
Что делает ее сложнее и таинственнее.
I think, perhaps, it was a little more complex than that.
Думаю, все было немного сложнее.
The reality is a little more complex.
На самом деле все немного сложнее.
Показать ещё примеры для «сложнее»...
advertisement

more complex — более сложное

I am a more complex being than my Divine Predecessors.
— Я более сложное создание, чем мои предки.
This fix is much more complex than the previous one.
Это исправление гораздо более сложное, чем предыдущее.
Did you know the articulation of the human hand is more complex than anything comparable in any other animal and, without it, homo sapiens would have taken a lot longer, possibly thousands of years, to achieve the dominance that they have?
Ты знала, что сочленение человеческой руки более сложное и хрупкое, чем что-либо сопоставимое любого другого животного, и без него у хомо сапиенса заняло бы намного дольше, возможно на тысячи лет, достижение господства, которое у них есть сейчас?
I could not do something more complex.
Я не мог сделать что-то более сложное.
Well, it appears the case is more complex than we initially thought.
Похоже, дело более сложное, чем мы первоначально считали.
Показать ещё примеры для «более сложное»...
advertisement

more complex — намного сложнее

But then things got a little bit more complex.
Но потом всё стало намного сложнее.
You know, these things are always more complex than they seem.
Такие вещи — они всегда намного сложнее, чем кажутся.
Sure, I got styles already that's more complex that nobody know about.
Естественно, что мой стиль намного сложнее, чем у большинства.
— lt's a bit more complex than that.
— Все намного сложнее.
— lt's a little bit more complex than that.
— Все намного сложнее.
Показать ещё примеры для «намного сложнее»...
advertisement

more complex — гораздо сложнее

But some things are more complex than they seem and not easy for all to understand.
Но некоторые вещи гораздо сложнее, чем кажутся и не все смогут их понять.
I was thinking this is gonna be a bit more complex than the usual parent-teacher discussion.
Я подумал, что этот разговор будет гораздо сложнее, чем обычная беседа учителя с родителем.
But when I saw the cargo, things became more complex.
Но когда я увидел груз, все стало гораздо сложнее.
Being friends with women is way more complex than that.
Дружить с женщинами гораздо сложнее.
It's more complex.
Это гораздо сложнее.
Показать ещё примеры для «гораздо сложнее»...