more alike — перевод на русский

more alike — похожи больше

You know, Roz, seems you and I are more alike than we thought.
Роз, судя по всему, мы с тобой похожи больше, чем думали.
Perhaps we are more alike than you think.
Возможно, мы похожи больше, чем ты думаешь.
Or that he and I are more alike than I want to admit?
Или мы с ним похожи больше, чем я готов признать.
Maybe you two are more alike than you think.
Может быть, вы двое похожи больше, чем ты думаешь?
We're more alike than anybody could ever tell
Мы похожи больше Чем все всегда говорят
Показать ещё примеры для «похожи больше»...
advertisement

more alike — больше общего

You and Kai are probably a lot more alike than you think.
У вас с Кай, возможно, намного больше общего, чем ты думаешь.
You and the Sheriff are more alike than you think.
У вас с шерифом больше общего, чем выдумаете.
You and I are more alike than you think.
У нас больше общего, чем ты думаешь.
I actually think you and I are more alike than I originally thought.
Кажется, у нас с тобой больше общего, чем мне казалось.
Wow, I guess you and your father are more alike than I thought.
Вау, полагаю, у вас с отцом больше общего, чем я думала.
Показать ещё примеры для «больше общего»...
advertisement

more alike — более похожи

Maybe you and Stephen seem to be more alike than you'd like to admit.
Возможно ты со Стивеном более похожи, чем ты хотела бы думать.
Yeah, well, we're a lot more alike than you might think.
Ну, мы намного более похожи, чем кажется на первый взгляд.
All this time you pretended to be better than me when, in reality, we're more alike than you realize.
Все это время ты делал вид, что ты лучше меня, когда, на самом деле, мы более похожи, чем ты думаешь.
We're probably more alike than you think!
Мы, вероятно, более похожи, чем вы думаете!
We're more alike than you think.
Мы более похожи, чем ты думаешь.
Показать ещё примеры для «более похожи»...
advertisement

more alike — похожи гораздо больше

Our two worlds, our two species are more alike than you might think.
Оба наших мира, обе наши расы похожи гораздо больше, чем вы можете себе представить.
You and Dad are more alike than I thought, you know that?
Да, вы с отцом похожи гораздо больше, чем я думал.
You and me are a lot more alike than you think,alex.
Мы с тобой похожи гораздо больше, чем ты думаешь, Алекс.
You and Beth are more alike than you think.
Вы с Бет похожи гораздо больше,чем ты думаешь.
I've followed you all the way across the country y'know, and I've come to feel that we are a lot more alike than you think.
Я ехал за тобой через всю страну и, знаешь, начал чувствовать, что мы похожи гораздо больше, чем можно подумать.