больше общего — перевод на английский

больше общего — more in common

У тебя больше общего с этим прототипным гаргулией, чем ты можешь себе представить.

You have more in common with that prototype gargoyle than you might realize.

Ирония в том, что у нас с тобой гораздо больше общего, чем когда-либо было у Ториаса с Нилани.

The irony is, you and I have more in common than Torias and Nilani ever did.

У нее с Микки больше общего.

Well, Mickey and her have more in common.

Возможно, у тебя было больше общего с Эддингтоном, чем ты хочешь признать.

Maybe you have more in common with Eddington than you want to admit.

У меня же, напротив, намного больше общего с этим древним солдатом.

I, on the other hand, have much more in common with this ancient soldier.

Показать ещё примеры для «more in common»...

У нас гораздо больше общего, чем вы думаете.

We are more alike than you think.

У вас с Кай, возможно, намного больше общего, чем ты думаешь.

You and Kai are probably a lot more alike than you think.

У вас с шерифом больше общего, чем выдумаете.

You and the Sheriff are more alike than you think.

У нас больше общего, чем ты думаешь.

You and I are more alike than you think.

Кажется, у нас с тобой больше общего, чем мне казалось.

I actually think you and I are more alike than I originally thought.

Показать ещё примеры для «more alike»...

У вас, ребята, намного больше общего, чем у нас с ней.

You guys make way more sense than her and I ever did, you know?

К тому же у тебя намного больше общего с ней.

Plus you have so much more to talk to this girl about.

У меня с ней не больше общего, чем у вас.

I'm no more African than you are.

Ваша честь, эта технология имеет больше общего с Первой Поправкой, чем со Второй.

Well, Your Honor, this technology has more to do with the First Amendment — than the second. — No, no.

Слушай, ЭМ, я просто сошел с телефон с июня, и, Э, я переживала, что она имеет больше общего с весь этот случай, чем я думал.

Look, uh, i just got off the phone with June, and, um, I'm worried that she has more to do with this whole case than i thought.

Показать ещё примеры для «more»...