morbidly obese — перевод на русский

morbidly obese — страдает ожирением

Your good friend is morbidly obese.
Твой верный друг страдает ожирением.
"My mom is morbidly obese.
Моя мама страдает ожирением.
They're both morbidly obese.
Они оба страдают ожирением.
advertisement

morbidly obese — патологически толстый

Hey, Morbidly Obese Albert, we brought you some chocolate.
Эй, Патологически Толстый Альберт, мы принесли тебе немного шоколада.
Which means I've got to get a job. otherwise we'll in worse shape than Morbidly Obese Albert.
Это значит, мне нужно найти работу, иначе мы будем в еще худшей форме, чем Патологически Толстый Альберт.
Two years later, you're agoraphobic, morbidly obese, and sharing your apartment with 53 cats.
Два года спустя, ты агорафобик, патологически толстая, и делишь квартиру с 53 кошками.
advertisement

morbidly obese — отвратительно жирных

A morbidly obese Kim Kardashian?
Отвратительно жирная Ким Кардашьян?
You are a morbidly obese woman who sheds 100 kilos and then writes a book.
Нет, нет, ты отвратительно жирная баба, сбросившая сотню килограммов и написавшая об этом книгу.
Except I'll be wanting far fewer morbidly obese white women waddling around and crying.
Только хотелось бы исключить наличие отвратительно жирных белых теток, переваливающихся с ноги на ногу и рыдающих вокруг.
advertisement

morbidly obese — жирный

You used to be morbidly obese.
Ты же был жирным.
I may be a bad house guest, Ronald, but you're a morbidly obese cannibal serial-killer. Excuse me if I'm having a little trouble getting it up for your etiquette lesson.
Может я и плохой гость, Рональд, ну а ты ненормальный, жирный, убийца каннибал. так что...

morbidly obese — болезненно тучный

How is it that all Jews aren't morbidly obese?
Как это еще не все евреи болезненно тучны?
He's not even morbidly obese.
Он даже не болезненно тучный.

morbidly obese — страдающая ожирением

One month of eating Krustyburger and nothing else has transformed me into a morbidly obese, toilet-busting American.
Один месяц питания в Крастибургере и ничего больше превратила меня в страдающего ожирением и застрявающего в туалете американца.
Maybe you can get one of those motorized scooters that my morbidly obese aunt uses.
То и значит. Можете приобрести себе какой-нибудь мопед, как тот, на котором ездит моя тётя, страдающая ожирением.

morbidly obese — ожирения

A common skeletal injury for the morbidly obese.
Обычные повреждения для страдающих от ожирения.
Well aware, as I am of the suit against the city where a woman claims that the school free hot lunch program caused her son to be morbidly obese.
Ну, в курсе, как и в курсе иска против города, в котором женщина утверждает, что программа бесплатных школьных горячих обедов стала причиной ожирения ее сына.

morbidly obese — другие примеры

They don't call me Springfield Fats... just because I'm morbidly obese.
Меня не зовут Спрингфилдским Толстяком просто из-за моей болезненной полноты...
She's morbidly obese.
Она смертельно тучная.
«Marlene Griggs-Knope is morbidly obese.»
Марлин Григгс-Ноуп страдает патологическим ожирением.
But I didn't share that with him cos he is... morbidly obese.
Но с ним я ей не поделилась, потому что у него... ожирение с психическим расстройством.
Kendra, you may be morbidly obese, but I'm the one who acted like a big fat fool.
Кендра, может ты и страдаешь паталогической полнотой, но это я повёл себя как полный идиот.
Показать ещё примеры...