страдающая ожирением — перевод на английский

страдающая ожирением — obese

Документальный фильм о детях, страдающих ожирением.
Documentary about obese babies.
Страдающий ожирением американец не может заплатить по залогу, круги на воде пересекают океан, и ты выкинут на обочину долговременной безработицы.
An obese American fails to pay his mortgage, the ripples cross the ocean, you are cast onto the slagheap of the long-term unemployed.
«Страдающая ожирением женщина застряла в ванной и пролежала в ней всю ночь. »
an obese women was stuck in her bathtub all night.
«Менеджер банка из Аризоны, страдающий ожирением, был найден мертвым в багажнике своей машины после того, как украл 2 миллиона долларов из банка.»
"An obese bank manager in Arizona" was found dead in the trunk of his car after stealing $2 million from his branch office."

страдающая ожирением — fat

Не хочу стоять в пробке из-за бегунов из лагеря для страдающих ожирением.
I don't want to get stuck behind the joggers from the fat camp.
В этой маске ты выглядишь, как страдающий ожирением, робот.
'Cause in that mask, you look like a fat robot.

страдающая ожирением — morbidly obese

То и значит. Можете приобрести себе какой-нибудь мопед, как тот, на котором ездит моя тётя, страдающая ожирением.
Maybe you can get one of those motorized scooters that my morbidly obese aunt uses.
Один месяц питания в Крастибургере и ничего больше превратила меня в страдающего ожирением и застрявающего в туалете американца.
One month of eating Krustyburger and nothing else has transformed me into a morbidly obese, toilet-busting American.

страдающая ожирением — of an overweight

И вот он, наконец: наш, страдающий ожирением, неуклюжий мульт — папочка...
And now, an overweight, bumbling, cartoon dad...
Существующий лишь в воображении страдающего ожирением и агорафобией джазового музыканта! В главной роли — Мартин Лоуренс в костюме жирдяя.
"who only exists "in the mind of an overweight agoraphobic "jazz musician... played by Martin Lawrence in a fat suit."

страдающая ожирением — suffering from obesity

Она сказала: «Страдающих ожирением»
She answers me, «For those who suffer from obesity.» Eu...
Без шуток, понятное дело рак очень серьезно, аутизм тоже Но недавно мена попросили устроить выступление для страдающих ожирением
Leaving the joke aside, obviously deserves attention cancer, autism also but recently I was asked to give a show of charity for those suffering from obesity.

страдающая ожирением — другие примеры

Одолжила у одной из страдающих ожирением девочек.
I BORROWED THEM FROM ONE OF THE EATING DISORDER GIRLS.
Лагерь для страдающих ожирением
Fat camp.
Марти Хаггинс посещает спортклуб для женщин, страдающих ожирением.
And currently Marty Huggins works out at Curves which is a workout facility for plus-size women.
Технически, ты старородящая и страдающая ожирением беременная.
Technically, you qualify as a geriatric obese pregnancy.