moral standards — перевод на русский

moral standards — моральные нормы

But beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards.
Но берегитесь побочных эффектов, которые включают внезапные приступы слепоты, диарея, учащенное сердцебиение и резкий упадок моральных норм.
Indeed, Lord Salisbury has made it clear that he would resign from Government, rather than submit to what he considers a subversion of the Church's teachings... the Holy Sacrament of Marriage and the decay of moral standards.
Например, лорд Солсбери ясно дал понять, что скорее уйдет в отставку, чем поддержит то, что считает подрывом Учения церкви... святого таинства брака и распадом моральных норм.
Do you know, Alexey, that moral standards are... governed by material and economic relations.
А знаете ли, Алексей, что моральные нормы... регулируются материальными и экономическими отношениями.
Not since Slick Willy Clinton lowered the nation's moral standards.
с того момента, как Тефлоновый Билл опустил моральные нормы нации
advertisement

moral standards — моральных стандартов

My husband was an honest man who held himself to the highest moral standards.
Мой муж был честным человеком, который придерживался высочайших моральных стандартов.
He's a man of high moral standards, and I stand by him fully.
Он человек высоких моральных стандартов, и я его полностью поддерживаю.
Let's tell the client you came back from your vacations and the campaign based on their guidelines no longer meets our... don't know, moral standards and we give up the campaign?
Давай скажем заказчику, что ты вернулся из отпуска и кампания, опирающаяся на их указания больше не удовлетворяет нашим... не знаю, моральным стандартам и мы отказываемся от неё?
I'm sorry that these pageants don't live up to your high moral standards, Bliss, but there's a lot you can learn from them, no matter what you go on to be in life.
Ты уж извини, что эти конкурсы не подходят под твои высокие моральные стандарты, но они хотя бы учат чему-то. И не важно, кем ты будешь во взрослой жизни.
advertisement

moral standards — стандарты морали

A different moral standard going on here.
Здесь играют роль другие стандарты морали.
Well, I doubt your client has the same high moral standards.
Сомневаюсь, что у твоего заказчика такие же стандарты морали.
advertisement

moral standards — мораль

Demonstrate professional, ethical and moral standards!
Образцом профессионализма, этики и морали!
You're wrong. His moral standards are both proletarian and Marxist.
У парня здоровая, пролетарская, марксистская мораль.

moral standards — другие примеры

All because he is a man of high moral standards.
А на правду нельзя обижаться, даже если она горькая.
I respect it, I really appreciate girls with such high moral standards,
ќчень ценю девушек, у которых есть мораль и принципы.
"My position won't be used to corrupt moral standards or encourage murders.
...которые мне доверят жители дома, и моя специальность не будет служить разложению нравов или потворствовать преступлению.
Consequently they will, I assure you, grow up with high, I say high, moral standards!
Постепенно, когда они вырастут, уверяю вас, у них будут высокие, действительно высокие нравственные устои!
— I respect your moral standard.
— Я уважаю твои нравственные принципы.
Показать ещё примеры...