moral obligation — перевод на русский

moral obligation — моральный долг

Your ex-partner just happened to stop by with a basketful of goodies and you felt it was your moral obligation to turn him in?
Что твой бывший партнер привез тебе корзину с товаром. И ты почуял, что твой моральный долг — сдать его?
If the orders of the President are illegal, it is our moral obligation to disobey them.
Если приказы президента незаконны, то наш моральный долг — не исполнять их.
Your moral obligation.
Твой моральный долг.
And we have a moral obligation to at least try.
И наш моральный долг по крайней мере попробовать.
It is my moral obligation.
Это мой моральный долг.
Показать ещё примеры для «моральный долг»...
advertisement

moral obligation — моральное обязательство

You have a moral obligation to set a good example.
У вас есть моральные обязательства подавать хороший пример.
We have a moral obligation to stop him.
У нас есть моральные обязательства, чтобы остановить его.
If you refuse to testify, they may still have one. Come on. You have a moral obligation as a parent--
Если ты откажешься дать показания, это могут сделать они давай, у нас есть моральные обязательства, как у родителей
Then I say this, pal, you got a moral obligation, the right of self-preservation.
Тогда, слушайте, парни, Вы получили моральное обязательство, право на самосохранение.
It is our divine moral obligation to be here.
Это наше божественное моральное обязательство быть здесь.
Показать ещё примеры для «моральное обязательство»...
advertisement

moral obligation — обязан перед

Well, I find myself under something of a moral obligation.
Ну, я почувствовал себя обязанным, некоторым образом.
Had a moral obligation?
Что ты обязан?
Don't we have a moral obligation to say something?
Разве мы не обязаны сказать что-нибудь?
We have a moral obligation to tell the truth.
И обязаны рассказать всю правду об этом.
Wrong, moral obligation Now you're back on religion.
Не грех, не обязан, перед богом. Вы снова о религии?
Показать ещё примеры для «обязан перед»...