моральный долг — перевод на английский

моральный долг — moral duty

Это был мой моральный долг.
It was my moral duty.
Починить механизм — это ваш моральный долг!
This repair is your moral duty.
Она считает, что мой моральный долг — избавить тебя от этого нездорового окружения.
She feels that getting you away from this unwholesome environment is my moral duty.
И моральный долг продолжить путешествие до... до абсолютного завершения.
And a moral duty to see a journey through... To its absolute completion.
— Моральный долг перед кем?
— Moral duty to what?
Показать ещё примеры для «moral duty»...
advertisement

моральный долг — moral obligation

Содержание могилы в порядке — это ваш моральный долг, пани.
Looking after graves is a moral obligation, madam.
Что твой бывший партнер привез тебе корзину с товаром. И ты почуял, что твой моральный долг — сдать его?
Your ex-partner just happened to stop by with a basketful of goodies and you felt it was your moral obligation to turn him in?
Если приказы президента незаконны, то наш моральный долг — не исполнять их.
If the orders of the President are illegal, it is our moral obligation to disobey them.
Порядочным людям видно, в чём моральный долг нашего правительства.
So many decent people can see what the moral obligation of our Government is.
Твой моральный долг.
Your moral obligation.
Показать ещё примеры для «moral obligation»...