обязан перед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обязан перед»
обязан перед — owe
Если ты что-нибудь знаешь о той ночи, когда он погиб — с кем он был, где он был, — ты обязан перед ним рассказать что-нибудь.
If you know anything about the night he died... who he was with, uh, where he was, You owe it to him to say something.
Я обязана перед ним.
I owe it to him.
— Я обязан перед вами глубоко и искренне извиниться.
— Hmm. — I owe you... A most sincere and humble apology.
Ты обязан перед ней извиниться.
You owe her an apology for your behavior.
— Я не обязан перед тобой отчитываться.
I don't owe you explanations!
Показать ещё примеры для «owe»...
advertisement
обязан перед — have to justify
— Я не обязан перед тобой оправдываться. Я поступил так, как надо.
I don't have to justify myself to you or anybody else.
Слушай, я не обязан перед тобой оправдываться, ладно?
Look, you know, I don't have to justify anything to you, all right?
— Да ладно... Я не обязан перед вами оправдываться!
Come on. it's, uh-[Stammers] I don't have to justify myself to you!
Мы не обязаны перед вами оправдываться.
We don't have to justify ourselves to you.
Слушай, я не обязана перед тобой оправдываться за свои решения.
Listen, I don't have to justify my decision to you.