mom said — перевод на русский

mom said — мама сказала

Mom says you must come.
Мама сказала идти домой.
Pierino, Pierino! Mom said to come at once, and to go call the veterinarian!
Пьерино, мама сказала, чтоб ты сбегал за ветеринаром.
Mom said not to wake you.
Мама сказала тебя не будить.
Mom said, you would wait for me.
Мама сказала, что ты меня заберёшь.
When Mom said she was taking off for two days, I almost died.
Я чуть не рухнула, когда мама сказала, что ее не будет два дня.
Показать ещё примеры для «мама сказала»...
advertisement

mom said — мама говорит

Your mom says that you wanna come home.
Твоя мама говорит, что ты хочешь вернуться домой.
Mom says it makes the yard look crowded.
Мама говорит, что тогда во дворе будет не протолкнуться.
Daddy, daddy. — Mom says we can have a story.
— Мама говорит, мы можем послушать сказку.
My mom says the same thing.
Моя мама говорит тоже самое.
Mom says someday I can get another dog.
Мама говорит, что когда-нибудь у меня будет другая собака.
Показать ещё примеры для «мама говорит»...
advertisement

mom said — мама

What does your mom say about me?
— А мама, что она говорит про меня?
What did your mom say?
Что сказала твоя мама?
Your mom said that she was gonna teach me how to bake a pie.
Твоя мама научит меня печь пирог.
Mom said it was okay.
Мама не против.
— Mom says that.
— Мама предупреждала.
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement

mom said — мать сказала

But her mom said she keeps a journal.
Но ее мать сказала, что она вела дневник.
— Mom said you were still a little loopy.
— Мать сказала, тебя ещё клинит.
His mom said he was with you?
Его мать сказала, что он с вами.
Your mom said that you told her that Tate helped you escape?
Твоя мать сказала, что тебе помог сбежать Тейт.
Mom says something went on one summer with a camp coach.
Мать сказала, что он провел одно лето с тренером в лагере.
Показать ещё примеры для «мать сказала»...

mom said — мама разрешила

Are you sure your mom said it was okay to do this?
Ты уверена что твоя мама разрешила?
Mom said I could.
Мама разрешила.
My mom said we could order pizza, pepperoni.
Мама разрешила заказать пицу, пеперони.
My mom said I can go.
Моя мама разрешила.
Did mom say you could bring those in?
Разве мама разрешила тебе внести это обратно?
Показать ещё примеры для «мама разрешила»...

mom said — мать говорит

— Her mom says she was wearing it.
— Мать говорит, она была в нем, когда пропала.
My mom says to go to school during the day.
Мать говорит, что днем я должна ходить в школу.
Mom says she has a congenital deformity with her kidneys, no wet diaper for two days.
Мать говорит, что у нее врожденный дефект почек. Ни одного мокрого подгузника за два дня.
His mom says I'm a bad influence.
Его мать говорит, что я плохо на него влияю.
He's got a temp of 101, and his mom says he's been throwing up all night.
Температура 38.3. Мать говорит, его всю ночь рвало.
Показать ещё примеры для «мать говорит»...

mom said — мама передаёт

Your mom says hi.
Твоя мама передает привет.
Oh, yeah, your mom says hi.
О, да, твоя мама передаёт привет.
Mom says hi.
Мама передает привет.
Jen, my mom says hi.
Джен, мама передаёт тебе привет.
Mose, mom says hi.
Моз, мама передаёт привет.
Показать ещё примеры для «мама передаёт»...

mom said — мать

How do we bade farewell, your mom said half a year, half a year. It sounded like a promise. What she meant?
Слушай, Кость, а помнишь, когда нас в армию провожали, твоя мать кричала: пол года, пол года прям как заклинание, чего это она?
Your adopted mom said that you are very nice.
Твоя приёмная мать очень хорошо о тебе отзывалась.
What did your mom say?
А что твоя мать? Что она сказала?
You're exactly like your mom said you were:
Права была твоя мать.
Isn't that when your mom said she'd be here?
Разве не в это время должна приехать твоя мать?
Показать ещё примеры для «мать»...

mom said — мама просила

Your mom said to cover all the bases.
Ваша мама просила прикрыть тылы.
Mom said to tell you the waffles are ready.
БРАТ Мама просила тебе передать, что вафли готовы.
I forgot to tell you, my mom said we can have the TV from the basement...
Забыл сказать, мама просила передать, что мы можем забрать телек из подвала...
My mom said for you to only call her if I don't get here safely.
Мама просила звонить, только если со мной что-то будет не в порядке.
Mom says not to shout. Her nerves are shot.
Мама просит не кричать, у нее расстроены нервы.
Показать ещё примеры для «мама просила»...

mom said — мама рассказывала

Mom said you stood and peed on her leg once when you were 3.
Мама рассказывала, как ты стоял и писал на её ногу, когда тебе было три.
The thing that your mom said.
Вещи, которые мама рассказывала.
My mom said that when she was a little girl, they couldn't hang their sheets outside 'cause they'd go all black.
Мама рассказывала, что когда была маленькой, они не могли белье на улицу вывесить сушиться, оно чернело сразу.
Um... it's just something I remember my mom saying when I was little.
Гм ... Я просто немного помню как мама рассказывала ее мне когда я была маленькой.
This woman, she's exactly like my mom said she was.
Она точно такая, как рассказывала мама.