мама просила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мама просила»
мама просила — mom asked
— Мама просила, да?
— Mom asked? ! — Mom!
Мама просила меня приехать... потому что мы за тебя волнуемся.
Mom asked me to come here because we are worried about you.
Ваша мама просила меня остаться, чтобы не оставаться наедине с вами.
— Your mom asked me to stay so she wouldn't have to be alone with you two.
Мама просила оторвать тебя от стола.
Mom asked me to pull you away from your desk.
Мама просила передать вам.
My mom asked me to give this to you.
Показать ещё примеры для «mom asked»...
advertisement
мама просила — mother asked me
Моя мама просила дать тебе это.
My mother asked me to give you this.
Тайна, которую твоя мама просила сохранить, стала помехой в наших отношениях. — Да.
The secret that your mother asked me to keep has been a strain on our relationship for far too long.
Твоя мама просила тебя спасти, но я не знаю как.
Your mother asked me to save you, but I don't know how.
Мама просила меня ни с кем не говорить об этом, пока они расследуют убийства
My mother asked me not to talk about it with anyone until she's done investigating this murder.
— Мама просила меня помыть могилу отца.
My mother asked me to wash my father's grave.
Показать ещё примеры для «mother asked me»...
advertisement
мама просила — mom told me to
Твоя мама просила напомнить тебе.
Your mom told me to remind you.
Моя мама просила звать ее тетей Кристи.
My mom told me to call her Aunt Kristi.
Твоя мама просила меня присматривать за тобой, поэтому я решил, что протащу тебя перед ядерной пушкой.
Your mom told me to take care of you, so I figured I'd drag you in front of a nuclear weapon.
— Мама просила не рассказывать.
— Mom told me not to!
Твоя мама просила никому не говорить про нас, но... если ты хочешь, чтобы все узнали правду,
Now your mom told me not to tell anybody about us, but...
Показать ещё примеры для «mom told me to»...
advertisement
мама просила — mom said
БРАТ Мама просила тебе передать, что вафли готовы.
Mom said to tell you the waffles are ready.
Мама просила передать, что ужин будет через 10 минут.
Mom said dinner's ready in ten minutes.
Мама просила звонить, только если со мной что-то будет не в порядке.
My mom said for you to only call her if I don't get here safely.
— Мама просит тебя зайти.
— Mom says come in.
Забыл сказать, мама просила передать, что мы можем забрать телек из подвала...
I forgot to tell you, my mom said we can have the TV from the basement...
Показать ещё примеры для «mom said»...