mobster — перевод на русский

/ˈmɒb.stər/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mobster» переводится как «мафиози» или «гангстер».

mobster — мафиози

See, he was watching the feds, hiding a mobster.
В общем, он наблюдал за федералами, укрывающими мафиози.
He was always fascinated by all that macho mobster bullshit.
Его всегда привлекали всякие мафиози.
The Russian mobster took a contract out on me for killing his nephew.
Этот русский мафиози, о котором я говорил, заказал меня за убийство своего племяша.
Russian mobsters had also migrated from the Soviet Union and when they came to America, their baggage came with them.
Русские мафиози тоже эмигрировали из Советского Союза, и, приезжая в Америку, они привозили свой багаж.
So the mobster... Got no choice.
И у мафиози... не было выбора.
Показать ещё примеры для «мафиози»...
advertisement

mobster — гангстер

He seems like a mobster.
Он выглядит как гангстер.
Mobster, killer, extortionist.
Гангстер, киллер, вымогатель.
Oh, I love it when you talk like a mobster.
Обожаю, когда ты разговариваешь, как гангстер.
I thought they were taking him to jail for being a mobster.
Я думал, они забрали его в тюрьму за то, что он гангстер.
Sonny Coonan, the mobster.
Сонни кунан, гангстер.
Показать ещё примеры для «гангстер»...
advertisement

mobster — бандит

— There are mobsters in Atlantic City.
— В Атлантик-Сити есть бандиты.
What are you, mobsters?
Вы что, бандиты?
A professor who writes about the black market -— sicilian grave robbers,egyptian smugglers,and serbian mobsters.
Имя профессора, что пишет о черных рынках — сицилийские расхитители гробниц, египетские контрабандисты, сербские бандиты.
— Mobsters are.
— Бандиты.
I mean, drug dealers, terrorists, mobsters.
Я имею ввиду, наркоторговцы, террористы, бандиты.
Показать ещё примеры для «бандит»...
advertisement

mobster — мафии

Well, whatever our vic stashed, it was valuable enough for a Russian mobster and Wo Fat to come out of the woodwork looking for it.
Ну, что бы ни спрятала наша жертва, оно было достаточно ценным для русской мафии и Во Фата, чтобы выйти из тени ища это.
It's leveraged to the hilt and about to be repossessed by the lender, a shell corporation that belongs to a mobster.
Она в залоге по самые паруса и скоро перейдет в собственность кредитора, фиктивной компании, принадлежащей мафии.
I mean, you tell me to lay low, and now you want me to be an errand boy to bribe some mobster?
То ты просишь меня не высовываться, а то я должен быть курьером для мафии?
— That guy's a mobster?
— Этот парень в мафии?
They're mobsters.
Они мафия.
Показать ещё примеры для «мафии»...