miss you very much — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miss you very much»

miss you very muchочень по вам скучает

Your son misses you very much.
Ваш сын очень по вам скучает.
In that house is someone that you have not seen in 50 years who misses you very much.
В этом доме живет та, кого вы не видели почти 50 лет, та, кто очень по вам скучает.
You have a younger sister named Caitlin, and she misses you very much.
У вас есть младшая сестра, её зовут Кейтлин, и она очень по вам скучает.
No, she is not. But she told me to tell you that she misses you very much.
не вернулась. что очень по Вам скучает.
And he misses you very much.
И он очень по тебе скучает.
Показать ещё примеры для «очень по вам скучает»...
advertisement

miss you very muchпо тебе скучать

I'm gonna miss you very much.
Я буду по тебе скучать.
I'll miss you very much.
Я буду по тебе скучать.
We've missed you very much, Pablo.
Мы так скучаем по тебе, Пабло.
I was just confused, but I missed you very much.
Я был просто растерян, но я так по тебе скучал.
I'll miss you very much.
Я буду скучать!
Показать ещё примеры для «по тебе скучать»...
advertisement

miss you very muchскучает по нас очень сильно и по мне

I miss her very much.
Очень сильно скучаю.
I just know that Christopher misses you very much.
Я просто знаю, что Кристофер очень сильно скучает по тебе.
You must miss him very much.
— Вы должны очень сильно скучать по нему.
I think it's because I miss you very much.
Я думаю, что так себя веду, потому что очень сильно скучаю по тебе.
He says he's missing us very much.
он пишет что скучает по нас очень сильно и по мне?
advertisement

miss you very muchсильно скучаешь о нём

You will miss him very much?
Ты будешь сильно по нему скучать?
Guddu, I miss you very much
Гудду, я так сильно по тебе скучаю
Please tell her... her mother misses her very much.
Прошу, скажите ей.. что мать сильно скучает по ней.
I missed you very much.
Я так сильно скучала по тебе.
You must miss him very much.
Должно быть ты сильно скучаешь о нем.

miss you very muchменя не хватать

That she misses you very much.
Что ей вас не хватает.
I miss her very much.
Мне её так не хватает.
— And you must miss her very much.
— И тебе ее, видимо, не хватает.
I miss you. I miss you very much.
Мне не хватает тебя, мне так тебя не хватает.
No, Mrs. Prins will probably not miss me very much.
Нет, ей вряд ли будет меня не хватать.