miss you a lot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miss you a lot»

miss you a lotочень скучаю по ней

Honey, I miss you a lot.
Дорогая, я очень скучаю по тебе.
I miss you lots.
Я очень скучаю по тебе.
(David) I miss you a lot.
Я очень скучаю по тебе.
Then yes. I miss her a lot.
Я очень скучаю по ней.
I miss her a lot.
Я очень скучаю по ней.
Показать ещё примеры для «очень скучаю по ней»...
advertisement

miss you a lotсильно по тебе скучал

Maybe I miss it a lot.
Может, я сильно скучаю.
I'll miss you, Maha, I'll miss you a lot.
Я скучаю по тебе, Маха Я сильно скучаю.
You miss him a lot?
Сильно скучаешь?
You must miss him a lot.
Ты должно быть сильно скучаешь.
I really missed you a lot.
Я так сильно по тебе скучал.
Показать ещё примеры для «сильно по тебе скучал»...
advertisement

miss you a lotскучать по тебе

Did you miss me a lot?
Скучал по мне, небось!
I can tell that you really missed me a lot, Sam. Look, it's not my fault, okay?
Теперь я вижу как ты скучал по мне, Сэм.
I'll miss you a lot, godfather.
Я буду скучать по тебе, крёстный.
That's what you're supposed to do. But I'm really going to miss you a lot.
Так должно быть, но я буду очень скучать по тебе.
We still miss him a lot.
Мы всё ещё скучаем по нему.
Показать ещё примеры для «скучать по тебе»...
advertisement

miss you a lotочень тебя не хватало

I miss you a lot, you know?
Мне очень тебя не хватало, знаешь...
I've missed you a lot.
Мне очень тебя не хватало.
I'm gonna miss her a lot.
Мне будет очень ее не хватать.
I bet you miss her a lot.
Уверен, тебе ее очень не хватает.
— We've missed you a lot. — Really?
Hам вас очень не хватало.