misinterpret it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «misinterpret it»
misinterpret it — истолкуете неверно
Maybe she misinterpreted my interest in her as a mentor as something else.
Может, она неверно истолковала мой интерес к ней в качестве наставника, как что-то другое.
I'm so sorry, and I completely misinterpreted it.
Мне жаль, и я неверно истолковал ваши намерения.
Or, or that I misinterpreted his DNA on your scarf.
Или, что неверно истолковал его ДНК на твоем шарфе.
If it was read by people who don't speak Arabic not only would they misinterpret it, they wouldn't be able to distinguish between letters.
Если бы люди, слабо владеющие арабским, попытались прочесть это, они бы не только неверно истолковали.. но даже не уловили бы различий между буквами.
You completely misinterpreted my tone!
Нет. Вы совершенно неверно истолковали мой тон.
Показать ещё примеры для «истолкуете неверно»...
advertisement
misinterpret it — неправильно поймёт это
Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
Гарриет не первая, кто могла неправильно понять его намерения.
Dyson misinterpreted her message.
Дайсон неправильно понял её слова.
You're misinterpreting me, man.
Ты неправильно меня понял.
So, Mr Woodleigh chatted to you about his sick daughter, and you misinterpreted his words.
Значит, мистер Вудлейт разговаривал с вами о больной дочери, и вы неправильно поняли его слова.
He might misinterpret it ... even if all the rest knows about this phenomenon.
Скорее всего, он неправильно поймёт это, даже если все остальные будут об этом знать.