истолкуете неверно — перевод на английский

истолкуете неверно — be misinterpreted

Вы всё истолкуете неверно,..
You'll misinterpret them.
Это легко истолковать неверно, учитывая всю эту ситуацию.
It would too easily be misinterpreted ... as things have developed.
advertisement

истолкуете неверно — другие примеры

Истолковать неверно пророчество могли.
A prophecy that misread could have been.
Не было. Я знаю. Я увидела что-то, и истолковала неверно.
Happened. I know. I saw something and I got the wrong idea.
Да и то, что узнал, истолковал неверно.
Although he did have some of the details wrong.