mind reading — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mind reading»

mind readingчтение мыслей

Telepathy is not mind reading. It is the direct linking of 2 nervous systems separated by space.
Телепатия — это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем, разделенных пространством.
Psychic powers, mind reading.
Физические силы,чтение мыслей.
Wait, no, just the mind reading.
Стоп, нет, только чтение мыслей.
Okay. See, mind reading, super-jumping...
Слушай, чтение мыслей, суперпрыжки...
So you've added mind reading to your many abilities.
Так ты прибавил чтение мыслей к своим многочисленным способностям?
Показать ещё примеры для «чтение мыслей»...
advertisement

mind readingпрочесть

Would you mind reading your diary to us?
Вы собирались прочесть нам свой дневник?
Would you mind reading it, please?
Можете его прочесть?
Would you mind reading it for us?
Можете его прочесть?
You mind reading it aloud?
Прочтешь вслух?
Would you mind reading me something?
Прочтешь мне что-нибудь?
Показать ещё примеры для «прочесть»...
advertisement

mind readingчитать мысли

I can mind read a bit.
— Я умею читать мысли.
You seriously have to stop with the mind reading.
Тебе серьезно надо перестать читать мысли.
Oh, I see that you've added mind reading to your superpowers.
О, ты овладел суперсилой, можешь читать мысли.
It's not fun... having your mind read, is it?
Неприятно... когда твои мысли читают, верно?
It's like mind reading!
Словно мысли читаем!
Показать ещё примеры для «читать мысли»...